تعيد تـأكيد طلبها إلى منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة أن تبدأ في وضع ترتيبات مع الدول لجمع البيانات عن صيد الأسماك في أعالي البحار الذي تقوم به السفن التي ترفع علمها ونشرها على الصعيدين دون الإقليمي والإقليمي حيثما لا توجد ترتيبات من هذا القبيل؛ 再次请联合国粮食及农业组织在未有安排时，主动与各国作出安排，在次区域和区域两级收集和传播有关悬挂本国国旗的船舶公海捕捞情况的数据；
تعيد تـأكيد طلبها إلى منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة أن تبدأ في وضع ترتيبات مع الدول لجمع البيانات عن صيد الأسماك في أعالي البحار الذي تقوم به السفن التي ترفع علمها ونشرها على الصعيدين دون الإقليمي والإقليمي حيثما لا توجد ترتيبات من هذا القبيل؛ 再次请联合国粮食及农业组织在未有安排时，主动与各国作出安排，在次区域和区域两级收集和传播有关悬挂本国国旗的船舶公海捕捞情况的数据;
وتتضمن التدابير المقترحة لتنمية الموارد البشرية التدريب على تقنيات صيد الأسماك في أعالي البحار وتقييم الموارد، وتعزيز كوادر العاملين ومعالجة مسائل إدارة موارد أعالي البحار والحفاظ عليها، وتدريب المراقبين والمفتشين العاملين على سفن الصيد. 在人力资源开发方面建议的措施有：开展公海捕鱼技术和公海资源评价方面的训练；提高骨干人员处理公海资源管理和养护问题的能力；训练将在渔船上工作的观测人员和视察人员。
وقد أدى تزايد الضغط على الموارد البحرية، بما فيه زيادة عمليات صيد الأسماك في أعالي البحار بالأوقيانوس، مع تزايد الاحتياجات الغذائية لسكان العالم، إلى الحاجة مرة أخرى إلى كفالة تعزيز تعاون المجتمع الدولي لتنظيم أنشطة صيد الأسماك بطريقة مستدامة. 对海洋资源日益沉重的压力，包括远洋公海捕鱼活动的增加，与世界人口日益增长的对食品的要求一道，使我们再次需要确保加强国际社会的合作，以可持续方式而管制捕鱼活动。
إن منح أي حقوق للصيد في أعالي البحار يجب أن يتضمن أفضل المعارف العلمية المتاحة، وأن يراعي الحاجة إلى حفظ صحة النظم الإيكولوجية، وأن يتضمن الشفافية وتكافؤ الفرص بحيث يستجيب لاحتياجات جميع الدول، لا سيما البلدان النامية الراغبة حاليا في صيد الأسماك في أعالي البحار والقادرة على ذلك. 公海捕鱼权的分配应结合现有最佳科学知识，同时应考虑到保护健康生态系统的必要性，并要兼顾透明和公平，以满足所有国家的需要，特别是现在有意在公海捕鱼并有能力这样做的发展中国家的需要。
تولي البلدان الموقعة على هذا الإعلان أهمية كبيرة لوضع قواعد تنظيمية مناسبة لنشاط صيد الأسماك في أعالي البحار فيما يتعلق بالأنواع المتداخلة المناطق والأنواع الكثيرة الارتحال ولهذا فهي تعرب عن اهتمامها بـ " الاتفاق " وتود الإسهام في تحديد الجوانب التي أعاقت انضمام عدد أكبر من الدول إليه بهدف اعتماد تدابير تيسر اكتسابه طابعا عالميا. 声明签署各国认为，公海跨界鱼类种群和高度洄游种群的捕捞活动必须予以适当管制。 为此，签署各国对《协定》十分关心，希望能帮助找出阻碍更多的国家加入《协定》的问题，以便采取措施促进各国普遍加入《协定》。