ضمان اجتماعي

• وأثناء بقية هذه اﻻجازة يدفع مستحق ضمان اجتماعي للموظفات المستحقات .
  在这种假期的其余时间应向合格的雇员支付社会保障津贴。
• وخﻻل بقية هذه اﻻجازة يدفع مستحق ضمان اجتماعي للموظفات المستحقات .
  在这种假期的其余时间应向合格的雇员支付社会保障津贴。
• وسنسعى إلى كفالة إيجاد نظم ضمان اجتماعي توفر الحماية للضعفاء على وجه الخصوص.
  我们将努力确保特别是保护弱势人口的社会保障体系。
• وسنسعى إلى كفالة إيجاد نظم ضمان اجتماعي توفر الحماية للضعفاء على وجه الخصوص.
  我们将努力确保有特别保护弱势人口的社会保障体系。
• وسنسعى إلى كفالة إيجاد نظم ضمان اجتماعي توفر الحماية للضعفاء على وجه الخصوص.
  我们将努力确保特别能够保护弱势人口的社会保障体系。
• وظهرت شبكات ضمان اجتماعي جديدة مثل الجمعيات النسائية في الأحياء والتعاونيات النسائية.
  街区妇女协会或妇女合作社一类的新的社会保障网络应运而生。
• ومع إدخال نظام ضمان اجتماعي جديد، يتمتع الآن مواطنونا بتغطية صحية شاملة.
  实行新的社会保障制度后，我国公民现在已享有全民医疗保险。
• وكنتيجة لذلك، لم يتوافر للشخص أي ضمان اجتماعي وقت بلوغه سن التقاعد وهو 55 سنة.
  结果，这些人在到达55岁退休年龄时就没有了社会保险。
• 83- مع ذلك أدركت الدولة الطرف أنها مسؤولة عن توفير نظام ضمان اجتماعي لجميع المواطنين.
  不过，缔约国认识到，它有责任为其全体公民提供社会保障。
• وهذا يتحقق بفضل نظام ضمان اجتماعي شامل يدار بالكامل على أساس عدم دفع مساهمات.
  为达致这个目标，政府推行全面性及无需供款的社会保障制度。