طائفية

• وفي جنوب آسيا، تنشأ عوائق الاندماج الاجتماعي بسبب التقسيم الطبقي للمجتمع الذي يتخذ شكل طبقية طائفية وجماعات إثنية وعرقية ودينية وثقافية.
  在南亚，社会融合的障碍来自种姓形式的社会阶层，以及族裔、种族、宗教和文化群体。
• 140- إن تيقظنا وإطارنا القانوني المتين قد سمحا لسنغافورة بأن تتجنب، لأكثر من 40 سنة، أي نزاعات طائفية خطيرة.
  由于我们的警惕性和强有力的法律框架，新加坡在过去的四十多年里从未发生任何严重的宗派冲突。
• فعلى الرغم من عدم وقوع أي مواجهات كبيرة عرقية أو طائفية حتى الآن، لا يمكن للمجتمع الدولي أن يقف مكتوف اليدين أمام ما نشهده الآن.
  虽然迄今尚未发生重大族裔或派系冲突，但是国际社会不能对现在目睹的情况沾沾自喜。
• وقد ارتكب معظم هذه الحوادث مسلحون غير محددي الهوية خلال هجمات على وسائل النقل العام، أو مواجهات طائفية أو أعمال سطو مسلح.
  这些事件的肇事者多数是在对公共交通工具的袭击，族群间冲突或武装抢劫中身份不明的武装人员。