طبلة

• 12-2 وفيما يتعلق بادعاءات مقدمي البلاغ بالتعرض للتعذيب، تشير الدولة الطرف إلى تقرير طبي ينص على أن السيد أجاز كان يعاني لدى إلقاء القبض عليه من التهاب مزمن في طبلة الأذن اليسرى.
  2 关于撰文人自称受到虐待的说法，缔约国提到一份医疗报告，报告显示Ajaz在被捕时，左耳就患有慢性中耳炎。
• وكان مما أثار القلق بوجه خاص حاﻻت سوء المعاملة كاﻹحراق بالسجائر والكالوت مرازا )أي الضرب على اﻷذنين في آن واحد مما يمكن أن يُتلف طبلة اﻷذن( وعصب العينين أثناء اﻻستجواب، وفي إحدى الحاﻻت ذكر تحطيم إصبع بالكماشة.
  令人特别关切的是虐待案件,例如用烟头烧烫、kalot marasa(双掌同时灌耳,可损伤耳膜)、在审问期间蒙住双眼,以及在一起案件中据称用钳子钳碎一只手指。