طبول

• رايت مرة عدة طبول رائعة في متجر جوني رودهاوس
  我有回在约翰尼乐器店 见过一套特别漂亮的鼓
• فما لبث أن احتفل بالذكرى السنوية الخمسين لاستقلاله من دون احتفالات ودق طبول وذلك بسبب أزمة الغذاء.
  我国刚刚庆祝了独立五十周年。
• نتشارك في إبن. هذا عميق أكثر مِن عازف طبول بكّاء.
  我们还有个儿子呢 [总怼]比个 哭哭啼啼的鼓手来得亲吧
• # والان نحن راينا مانتيجة محاوله التودد # # والأن ندق طبول الحرب #
  我们要敲起战鼓 -现在我们看到了试图交好的下场
• فقد أحرزنا تقدُّماً بشأن الحالة في دارفور، وقرعنا طبول خطر تغير المناخ.
  我们在达尔富尔问题上取得了进展，又为气候变化而大声疾呼。
• كما أن طبول الحرب تقرع مقتربة أكثر فأكثر من الخليج، مما يجعل العالم بأسره يشعر بالتوتر حيال عواقبها المحتملة.
  在海湾，战鼓越敲越响，让整个世界担心那里局势发展的后果。
• في إسرائيل، يتحدثون عن السلام، ويقومون في الوقت نفسه بقرع طبول الحرب وبابتلاع الأرض عن طريق الاستيطان.
  在以色列，我们听到了很多有关和平的言论，但是，战鼓继续在敲响。
• ويود وفد أوغندا مرة أخرى أن يؤكد على أن ما تحتاجه المنطقة الآن هو الرصانة وليس قرع طبول الحرب.
  乌干达代表团愿再次强调，本区域目前所需的是冷静，不是舞刀弄枪。
• وتقع على عاتق حكومتي البلدين مسؤولية خاصة بشأن إيقاف قرع طبول الحرب، التي علا صوتها في الآونة الأخيرة.
  两国政府对于制止战争叫嚣负有特殊的责任，而这种叫嚣最近甚嚣尘上。
• هذا الشرط الأساسي المسبق لتحقيق أي تقدم، ولكن سلاما يقتصر على معدل وقف طبول الحرب ليس بسلام.
  这是取得所有进展的必要先决条件，但是，只限于没有军靴的和平，不是和平。