طلب إعادة النظر
أمثلة
- وفي واقع الأمر لاحظت المحكمة الإدارية الاتحادية منذ البداية أن طلب إعادة النظر في القرار سيكون محكوماً عليه بالفشل.
事实上,联邦行政法庭指出该复议申请似为注定失败。 - (ك) وضع آليات لتمكين المرافق العامة من طلب إعادة النظر في القرارات التي تتخذها الإدارة؛
(k) 建立让公用事业能要求复审公用事业局的各种决定的机制; - 5-3 ويؤكد صاحب البلاغ أن طبيعة طلب إعادة النظر في حكم صادر عن محكمةٍ ما يحول دون النظر في الوقائع.
3 提交人宣称,请求司法复审的性质阻碍了对事实的审议。 - ولذلك يرى مكتب المدعي العام أنه لا توجد أسباب تدعو إلى طلب إعادة النظر في القضية الجنائية لصاحب البلاغ.
因此,检察长办公室裁定没有理由请求重审提交人的刑事案。 - " )أ( يقدم طلب إعادة النظر المنصوص عليه في الفقرة ١ من المادة ٨٤، خطيا إلى قلم المحكمة.
(a) 第八十四条第一款提出的改判申请书应提交法院书记官处。 - )أ( يقدم طلب إعادة النظر المنصوص عليه في الفقرة ١ من المادة ٨٤، خطيا إلى المسجل.
(a) 第84条第1款所规定的变更的申请应以书面向书记官长提出。 - ومن المتوقع صدور قرار بشأن طلب إعادة النظر في قضية ناليتيليتش قبل العطلة القضائية.
预计在休庭之前,可能会对Naletilić一案的复核请求作出决定。 - " المادة 61 مكررا- مفعول طلب المراجعة أو طلب إعادة النظر أو الاستئناف
" 第61条之二. 重新审议申请、复议请求或上诉的效力 - يقدم طلب إعادة النظر المنصوص عليه في الفقرة 1 من المادة 84 في صورة خطية وتبين فيه أسبابه.
第八十四条第一款规定的改判申请应书面提出,附具要求改判的理由。 - يقدم طلب إعادة النظر المنصوص عليه في الفقرة 1 من المادة 84 في صورة خطية وتبين فيه أسبابه.
第八十四条第一款规定的改判申请应书面提出,列明要求改判的理由。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5