عاشر

• ولذلك، يجب أن نشرع في عملية الاقتراع العشرين، وهي عاشر جولة اقتراع مقيدة.
  因此，我们将着手进行第二十轮投票，即第十次限制性投票。
• والمكسيك هي عاشر أكبر مساهم في هذه المنظمة وبلد مخلص لقضية الأمم المتحدة.
  墨西哥是本组织的第十大摊款国，是一个忠于联合国事业的国家。
• وأُلقي القبض على متَّهم عاشر في النمسا، وأحيل متَّهمان آخران بناء على طلب من كرواتيا.
  第十名被告在奥地利被捕，另外两名被告已于克罗地亚请求时移送。
• 1- يدخل هذا البروتوكول دور النفاذ بعد انقضاء ثلاثة أشهر على إيداع عاشر صك تصديق أو انضمام.
  本议定书应在第十份批准书或加入书交存之日起三个月后生效。
• واقتصادها اليوم هو عاشر أكبر اقتصاد في العالم، وهي أحد أكبر البلدان المصدرة للأغذية.
  今天它已成为世界第十大经济强国，并且是世界十大粮食出口国之一。
• مما يجعل كوريا الموحدة عاشر دولة أو تاسع دولة على الأقل في الترتيب التجاري.
  这意味着统一后的朝鲜将在贸易方面名列全世界第九位，至少第十位；
• وذكر أن وفده سيصوت، نتيجة لذلك، مؤيدا إضافة يوم عطلة عاشر للموظفين في شتى أنحاء المنظمة.
  尼加拉瓜代表团因此将投票赞成整个组织的工作人员休第十天例假。
• وسيبدأ نفاذه بعد انقضاء ثلاثة أشهر من تصديق عاشر دولة عليه أو انضمامها إليه.
  《任择议定书》在第10个批准书或加入书交存之日后3个月开始生效。
• شخص عاشر المشترك في التأمين تحت سقف واحد خلال السنوات الثلاث التي سبقت وفاته.
  在被保险人死前最近3年中与被保险人以家庭伴侣关系生活在一起的人。
• وأضاف قائﻻ إن اﻻقتراح الداعي إلى إضافة يوم عطلة عاشر للموظفين غير مقبول لﻻتحاد اﻷوروبي في المرحلة الراهنة.
  欧洲联盟在目前阶段不能接受增加第10天工作人员例假的提议。