عتاد

• (ب) توريد أو بيع أو نقل الأسلحة وما يتصل بها من عتاد إليها؛
  (b) 为其供应、销售或转让军火和有关物资；
• ومن المتعذر بشدة التمييز بين قطعة عتاد عسكري لالطالبان من أخرى يستخدمها تحالف الشمال.
  很难区分塔利班军事装备和北方联盟使用的装备。
• وقامت المجموعة بتفتيش المخزن الذي خزنت فيه المادة أعلاه سابقا، والذي يقع ضمن مخازن عتاد هيت.
  小组视察了库房，并从库房内对库房进行了拍照。
• وكانت الشحنة جزءا من عتاد صيني مقدم إلى العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور.
  那批物资属于中国派往达尔富尔混合行动的部队所有。
• بعدها توجهت إلى مخازن عتاد طيران الجيش واستفسرت من آمرها عن نوعية العتاد المخزون.
  接着前往陆军航空弹药仓库和询问指挥官所存放的弹药类型。
• ويظل اقتناء عتاد جوي مكرس للأمم المتحدة في العراق من التحديات الكبرى.
  为联合国在伊拉克的存在争取专门航空资产依然是一项重大挑战。
• 300 ساعة طيران من التحركات المرتبطة بالعمليات لنقل عتاد القتال والاستطلاع، والقيادة ومهام السيطرة والاتصال
  飞行300小时，运送战斗物资、侦察、指挥、控制和联络
• وخــلال فتـــرة ولاية القوة الدولية الثالثة، جرى تدمير ما مجموعه 000 118 عتاد غير متفجر.
  第三期国际安全援助部队总共已销毁11.8万枚未爆弹药。
• وتجدر الإشارة بأنه لم يُؤذن بتصدير أي عتاد حربي من سويسرا إلى السودان خلال العامين الماضيين.
  应指出，过去两年期间瑞士从未批准向苏丹出口任何军火。