عجز دائم

• ويعتبر جرحا خطيرا جدا ما قد يترتب عليه `1 ' مرض عقلي أو بدني دائم لا شفاء منه على الأرجح؛ `2 ' عجز دائم عن العمل؛ `3 ' فقدان عضو أساسي أو القدرة على النطق؛ `4 ' فقدان عضو أو حاسة من الحواس؛ `5 ' فقدان القدرة على الإخصاب أو الإنجاب.
  极其严重伤害系产生下列后果之一的伤害：(1) 肯定或很可能无法治愈的身心疾病；(2) 永久性丧失工作能力；(3) 丧失一个肢体或丧失语言能力；(4) 丧失一个器官或一种官能；(5) 不能生殖或怀孕。
• 271- وتولى للأشخاص الذين يقعون في حالة عجز دائم عن العمل عناية خاصة في النظام البرازيلي، حيث يحصل من كان يسهم منهم في نظام الضمان الاجتماعي على معاش عن العجز؛ ويمنح النظام للمعوقين في حالة عدم مساهمتهم فيه استحقاق الرعاية الاجتماعية (مقدار واحد من الحد الأدنى للأجور)، شريطة إثباتهم أن دخلهم غير كاف.
  271．在巴西的体系下，属于永久不能工作的人受到特别关注。 一直向社会保障体系缴款的人可以领取病残养恤金；对于没有缴款者，将向残疾人发放社会福利津贴（一份最低工资），前提是他们证实没有足够收入。