عدا

• إقطع خطوط الهاتف جميعها عدا واحدة
  留一条电话线 其他的都切断
• أخالفك الرأي عدا كلمة واحدة.
  我也会想这些 但只想到一个词
• وما عدا الأسنان الذهبية... سأمضغ كل شيء آخر.
  除了金牙 我都会嚼碎的
• لا احد يعرف مكانه فيما عدا ابنه
  别人找不到他儿子能找到
• أي شئ عدا الحقيقة سيذهب للشرطة
  绝对不能说实话 他会报警的
• إنهم يحركون كل شئ ما عدا شفاههم
  他们确实在活动 除了动嘴
• هذا صحيح هذا صحيح عدا أنه فعل هذا
  没错 但它就是正在升值
• أعدك ستكون أيّ شيء آخر عدا ذلك الموت السريع.
  我答应你给你个痛快
• عدا هذا، فهو خارج حدودك.
  其他时候是禁止入内的 - 好的
• حسنا، الجميع هنا ما عدا "أوراك".
  很好 现在只差乌拉格没到了