简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

عدم مسؤولية

"عدم مسؤولية" بالانجليزي
أمثلة
  • ويفرض مبدأ المسؤولية المحدودة عدم مسؤولية الشركة الأم القانونية عن الأفعال الخاطئة التي تقوم بها الشركة الفرعية حتى ولو كانت المساهم الوحيد فيها، ما لم تكن الشركة الفرعية خاضعة لسيطرة تشغيلية وثيقة من الشركة الأم بحيث يمكن أن ينظر إليها على أنها مجرد وكيل.
    根据有限责任原则,母公司不必对附属公司的过失负法律责任,即使它是唯一的股东,除非该附属公司的业务操作由母公司紧密控制,附属公司可以说是母公司的唯一代理。
  • ومن تبعات هذا الافتراض أنه يجب على الدولة أن تقدم بشكل إيجابي دليلا على عدم تحملها مسؤولية تجنب هذه النتيجة(). ومن التبعات الهامة الأخرى لهذا الافتراض، أنه وفي حال غياب الدليل على عدم مسؤولية الدولة، فإن عليها التزاما بالتعويض على عائلة الضحية.
    连同其在拘押环境下履行这项义务的更大责任和能力,证明了可反驳的国家在在押时死亡所负责任的推定是有道理的, 这项推定的后果之一是,国家必须积极提供证据证明它没有责任避免这种推论。
  • وقد شكك القضاة الإيرانيون في محكمة المطالبات المشتركة بين إيران والولايات المتحدة في تفسير القرارات المذكورة واستنتجوا أن التفسير الصحيح لبعض تلك القضايا (بل وحتى تلك القضايا التي اعتُبرت عموما مؤيدة لمبدأ الجنسية الغالبة) يؤيد مبدأ عدم مسؤولية الدول عن مطالبات المواطنين المزدوجي الجنسية.
    伊朗-美国索赔法庭中的伊朗法官对上述裁决的解释提出质疑。 他们断定,对其中一些案例(即使一般被解释为支持主要国籍论的案例)的正确解释支持国家对双重国籍者的赔偿要求不承担责任的观点。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3