عسكرة

• وتكتسي مسألة منع عسكرة الفضاء الخارجي أهمية متزايدة في الوقت الحاضر.
  防止外层空间军事化的问题正引起越来越多的讨论。
• كما تبينت المقررة الخاصة نوعا من عسكرة السجن في بعض الولايات.
  特别报告员还在某些州中发现监狱区域的某种军事化。
• ويكتسي منع عسكرة الفضاء الخارجي أهمية خاصة في إطار مسائل نزع السلاح.
  在各项裁军议题中，防止外层空间军事化尤为重要。
• وأعرب عن أسفه ﻷن البرامج التي تهدف إلى عسكرة الفضاء ما زالت توضع حتى اﻵن.
  遗憾的是,意在使空间军事化的方案仍在实施。
• فمن شأن اتباع مثل هذا النهج أن يفضي إلى عسكرة العالم وأن يثير مخاطر جدية.
  这种办法将导致全球的军事化，具有极大的危险性。
• وأعربت وفود عديدة عن قلقها إزاء تزايد عسكرة مواقع إيواء اللاجئين في القارة.
  多个代表团对非洲大陆难民点日益军事化情况表示关切。
• يشعر الكثيرون في الوسط الأكاديمي والإعلامي بالقلق إزاء احتمال عسكرة الفضاء الخارجي.
  许多学术界和新闻界人士对外层空间有可能军事化感到关切。
• إن منع عسكرة الفضاء الخارجي لا يزال يشكل أولويتنا القصوى في مؤتمر نزع السلاح.
  防止外层空间军事化依然是我们在本会议中最为关注的。
• 65- وأعرب المراقبون عن هواجس إزاء عسكرة أراضي الشعوب الأصلية وأقاليمها ومواردها.
  观察员提出了对土着人民的土地、领土和资源军事化的关注。
• وإن عسكرة تسليح الفضاء الخارجي من شأنها أن تحبط الآمال في الإبقاء على الكبح والاستقرار القائمين.
  外层空间的军事化将会损害保持现有克制和稳定的希望。