عضو الكونغرس

• وقال عضو الكونغرس إنه يأمل، أن تتمكن حكومة ساموا الأمريكية، في حالة اتباع بروتوكول الولايات المتحدة، من الانضمام إلى المنتدى كعضو منتسب في عام 2007().
  国会议员指出，他希望，通过遵循美国的程序，美属萨摩亚政府将能在2007年作为准成员加入该论坛。
• وأوضحت مندوبة غوام لدى كونغرس الولايات المتحدة، عضو الكونغرس بوردالو، أن القانون الجديد " خطوة هامة إلى الأمام على درب إقامة الحكم الذاتي في غوام " (9).
  关岛派往美国国会的代表马德琳·博尔达略女议员说，新的法律 " 是朝向关岛自治的重要一步。
• وأفادت تقارير صحفية أن عضو الكونغرس فاليومافايغا وحاكم الإقليم تاوسي سونيا يحبذان رفع اسم الإقليم من قائمة الأمم المتحدة المتعلقة بالأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
  据新闻报道说，美属萨摩亚议员法列欧马瓦埃加和总督陶埃斯·苏尼亚都赞成把该领土从联合国的非自治领土名单上删除。
• وأفادت تقارير صحفية أن عضو الكونغرس فاليومافايغا وتاوسي سونتا حاكم الإقليم يحبذان رفع اسم الإقليم من قائمة الأمم المتحدة المتعلقة بالأقاليم غير الخاضعة للحكم الذاتي.
  据新闻报道说，美属萨摩亚议员法列欧马瓦埃加和总督陶埃斯·苏尼亚都赞成把该领土从联合国的非自治领土的名单上删除。
• ووجه مساعد وزير الخارجية المعني بالشؤون التشريعية إلى عضو الكونغرس لساموا الأمريكية رسالة أوجز فيها موقف حكومة الولايات المتحدة بشأن مركز ساموا الأمريكية وغيرها من المناطق الجزرية التابعة للولايات المتحدة.
  负责立法事务的助理国务卿向一位美属萨摩亚议员概述了美国政府有关美属萨摩亚和美国其他岛屿地区的地位的立场。
• كما أن عضو الكونغرس أندروود، الذي كان قد اعترض على إقفال المرفق في عام 1995، اتهم البحرية بأنها تضع غوام دائما في آخر سلم أولوياتها عند اتخاذ قراراتها.
  32 国会议员Underwoood曾于1995年反对关闭该设施，他指控海军部在其决策过程中总是最后考虑关岛的利益。
• وينتخب السكان مفوضاً مقيماً لدى مجلس النواب حيث يتمتع بجميع الامتيازات تقريبا التي يتمتع بها عضو الكونغرس من إحدى الولايات المتعددة، بما في ذلك العضوية في اللجان وحقوق التصويت، لكنه لا يصوت في المجلس.
  该代表几乎享有各州众议员作为国会成员拥有的所有特权，包括成为委员会成员并拥有表决权，但在众议院无表决权。