عطاء

• وافتح قلوبنا واجعل أيدينا قادرة على تقديم عطاء الرحمة.
  请您打开我们的心灵，使我们成为传送慈悲的使者。
• ألغى مكتب خدمات المشاريع منح عطاء لهذه الشركة لعدم توفير كفالة الأداء.
  项目厅因该公司不出具履约担保而取消授标。
• ومنح العطاء إلى المتقدم بثاني أعلى عطاء وهو عضو في اللجنة.
  出价第二高的投标人中标，此人是委员会的成员。
• قدم عطاء للتشييد في طلب عروض واحد وهو الآن قيد المنح
  已通过招标书为建设工程发标，目前正在等待授标
• عطاء المورِّد الفائز (الاتفاق 2012 WTO GPA)
  中选供应商的投标书（2012年世贸《政府采购协定》）
• وتوفر العديد من البلدان الأخرى مجموعات أكثر عطاء من الناحية المالية.
  其他许多国家在财政方面提供了更慷慨的一揽子措施。
• ومُنح العقد البالغة قيمته نصف مليون دولار دون اتباع أي عطاء تنافسي.
  这份价值50万美元的合同未经任何竞标就发放了。
• ومن أولى المشروعات الرامية إلى تطوير القطاع الخاص مشروع عطاء SARR CEMENT.
  旨在发展私营部门的首批项目之一是萨尔水泥投标项目。
• ومن المتوقع أن تزداد قيمة الفواتير وأن يتم إعداد طرح عطاء للبناء.
  预计届时将提出建筑细别，同时将准备一份施工招标书。
• ودون تقديم مبررات، لا ينبغي قبول أي عطاء يقدم بعد انتهاء الوقت المحدد.
  如果没有正当理由，截至时间之后的投标均不应接受。