عفا

• (ح) مخزونات عفا عليها الزمن.
  废弃库存。
• فذلك أمر عفا عليه الزمن في عالمنا المعولم.
  在全球化的世界中，那样做就会不合时宜。
• والمجتمع الدولي على إدراك كامل بذلك الأسلوب الذي عفا عليه الزمن.
  国际社会完全明白这种过时的伎俩。
• وقال إن سيشيل تدرك أن هذا النص القانوني قد عفا عليه الدهر.
  塞舌尔意识到这一条款已经过时。
• فمعظم المعدات التي يملكها الفيلق قد عفا عليها الزمن.
  科索沃保护团拥有的大部分设备陈旧过时。
• ولذا فإن أهمية شحن مواد عفا عليها الزمن هي موضع تساؤل.
  因此，运送陈旧设备的实用性值得怀疑。
• استبدال حواسيب خدمة الشبكة التي عفا عليها الزمن في جميع المكاتب دون الإقليمية.
  为各次区域办事处更换了旧服务器。
• ولا زلن يستخدمن أدوات بدائية وأساليب عفا عليها الزمن في الفلاحة.
  她们仍然使用很简陋的工具和陈旧的方法。
• ونظام التعليم قد عفا عليه الزمن وهو لا يتناسب مع سوق العمل.
  教育系统陈旧且过时，与就业市场脱钩。
• فرض الحصار على كوبا شكل من أشكال العقاب الذي عفا عنه الزمن.
  对古巴施加的封锁是一种过时的惩罚形式。