عملية التخطيط المتكامل للبعثات

• لقد أدرجت وحدة بشأن عملية التخطيط المتكامل للبعثات ضمن الدورة التدريبية المتعلقة بالقيادة العليا للبعثات.
  特派团高级领导人课程中包括了关于特派团综合规划进程的模块。
• تلاحظ اللجنة الخاصة أهمية إشراك قيادة البعثات في عملية التخطيط المتكامل للبعثات في أبكر مرحلة ممكنة.
  特别委员会指出，让特派团的领导尽早参与特派团综合规划进程很重要。
• وتلاحظ اللجنة الخاصة أهمية إشراك قيادة البعثات في عملية التخطيط المتكامل للبعثات في أبكر مرحلة ممكنة.
  特别委员会指出，让特派团的领导尽早参与特派团综合规划进程很重要。
• وفي هذا الصدد، يجب إصدار دليل عملية التخطيط المتكامل للبعثات والنماذج التدريبية لموظفي المقر.
  在此方面，必须要把特派团综合规划进程手册和总部工作人员训练单元规范化。
• إعداد نموذجين للتدريب على عملية التخطيط المتكامل للبعثات لعمليات حفظ السلام ولدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال
  为维持和平行动和非索特派团支助确定2个综合特派团规划流程培训单元
• (د) وسيتجاوز نطاق الجهود المبذولة من أجل تطبيق عملية التخطيط المتكامل للبعثات التدريب أثناء عام 2006.
  (d) 2006年期间，应用特派团综合规划进程的各项工作将不局限于培训。
• إبقاء الدول الأعضاء على علم بالتقدم المحرز في العملية الجارية لبلورة عملية التخطيط المتكامل للبعثات عن طريق إحاطات دورية
  通过定期通报情况使会员国随时了解特派团综合规划进程的当前进展情况
• ينبغي أن تشكل عملية التخطيط المتكامل للبعثات جزءا لا يتجزأ من تدريب كبار قادة بعثات الأمم المتحدة
  将特派团综合规划进程作为联合国特派团高级领导培训内容不可分割的一部分
• عملية التخطيط المتكامل للبعثات جزء من الدورة التدريبية التي تقدم إلى كبار قادة البعثات، ومن برنامجهم التوجيهي.
  已将特派团综合规划进程纳入特派团高级领导课程和高级领导上岗培训方案。
• وبالإضافة إلى ذلك، يتضمن هذا المنهج التدريبي عملية للتخطيط تجسد عملية التخطيط المتكامل للبعثات وتستمر طيلة الدورة التدريبية.
  此外，该课程有一个体现特派团综合规划进程的规划练习，贯穿整个课程。