عملية سلام

• في كثير من الأحيان يصل إلى جيل من الزمن - كي تترسخ جذور عملية سلام دائم.
  持久和平进程要扎根需要时间，往往是一代人的时间。
• ويجب على المجتمع الدولي أن يستجمع قوته ويجدد التزامه بالعمل من أجل عملية سلام معززة.
  国际社会必须发挥力量，重新保证为振兴和平进程而努力。
• ويجب أن يكون من المهام الرئيسية لأي عملية سلام تهيئة البيئة لبناء السلام مستدام.
  所有和平行动的主要任务之一是为持久和平建设创造安全条件。
• نأتي سنويا إلى هذا المنبر للدعوة إلى إحراز تقدم في عملية سلام الشرق الأوسط.
  每年，我们都来到这个讲台，呼吁在中东和平进程中取得进展。
• تدعو جميع الأطراف المعنية إلى الإسراع بإنشاء دولة فلسطينية من خلال عملية سلام قابلة للاستدامة؛
  呼吁所有有关方面通过可行的和平进程加快建立巴勒斯坦国；
• يؤكد أن عملية سلام جيبوتي تشكل الإطار القانوني والشرعي الذي تشكلا على أساسه برلمان وحكومة الصومال.
  申明吉布提和平进程是索马里议会和政府成立的合法框架。
• وفي سياق عملية سلام تحظى بتأييد دولي، لن تؤدي الجهود المعاكسة سوى إلى نتائج عكسية.
  在获得国际支持的和平进程下，相反的努力只会产生反效果。
• ورحبوا بإطار عمل الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة لتيسير عملية سلام دارفور.
  他们对《非洲联盟和联合国推动达尔富尔和平进程的框架》表示欢迎。
• ويظل التقدم المحرز نحو استحداث عملية سلام رسمية مع المعارضة المسلحة محدودا.
  在与武装反政府力量建立正式的和平进程方面取得的进展依然有限。
• وما انفكّت بعثة الأمم المتحدة في نيبال تشارك في دعم عملية سلام نيبال المُدارة وطنياً.
  联合国尼泊尔特派团参加了支持尼泊尔推动的和平进程的活动。