عمل تجاري

• ولا يستطيع عمل تجاري أن يحقق هوامش صحية بتهميش نصف السكان.
  任何企业如果将一半的人口挤到社会的边缘，就不可能获得丰厚的利润。
• كما انقطع عن الدراسة طلاب آخرون بغية العمل في الشركات العائلية أو لبدء عمل تجاري خاص بهم.
  其他学生离开学校后主要在家族企业工作或从事个体行业。
• وقد نشر منشور معلومات عن هذا الموضوع.)٦٣)٦٣( وزارة الشؤو اﻻقتصادية ووزارة الزراعة، إدارة الطبيعة ومصائد اﻷسماك، الزوج والزوجة في عمل تجاري واحد، ﻻهاي، ١٩٩٣.
  已出版了一本关于这个主题的信息小册子。 36
• فثمة الآن أكثر من 000 30 عمل تجاري في كندا يملكها ويشرف عليها أناس من الشعوب الأصلية.
  目前，加拿大境内土着居民拥有和经营的企业超过30 000家。
• ممارسات الأعمال الحرة 48 - يمكن الشروع في عمل تجاري النساء من الحصول على استقلالهن الاقتصادي والتغلب على الفقر وزيادة رفاههن.
  创办企业可使妇女获得经济独立、克服贫困并增加福利。
• وقد أسفرت كل هذه العوامل عن توجيهات متضاربة بشأن ممارسة أي عمل تجاري من المناطق التي تتسم بالحوكمة الضعيفة.
  所有这些因素使得在管理薄弱的各区域内经营的公司指导混乱。
• وإضافة إلى الأموال، تتيح المملكة العربية السعودية فرصا للنساء لحيازة الممتلكات تمكنهن من البدء في عمل تجاري ما.
  除了提供资金外，沙特阿拉伯还赋予妇女财产权，让她们开办业务。
• ويوجد ما يدل على الفشل، ويعزى ذلك إلى عدم المعرفة بكيفية بدء عمل تجاري وعدم المعرفة بالإدارة المالية.
  有迹象表明这种做法会失败，因为不知道如何开办公司、管理财务。
• فهما يتيحان لمنظمي المشاريع فرصة اكتساب ما يحتاجونه من الكفاءة السلوكية والمهارات التقنية لبدء عمل تجاري متنام ومواصلته.
  它帮助创业者发展启动与维持业务增长所需的行为能力和技术技能。
• 193- في فترة التحول الاقتصادي والخصخصة، تتمثل إحدى إمكانيات العمل في افتتاح عمل تجاري خاص.
  私营部门 193. 在经济转型和私有化时期，就业出路之一是开办私营企业。