عناصر أساسية

• ويمثل التدريب والرصد والتقييم عناصر أساسية في البرنامج المتعلق بنوع الجنس.
  性别方案的关键组成部分是培训、监测和评价。
• والملكيات والشراكات على الصعيد الوطني تمثل عناصر أساسية في هذه المكافحة.
  国家的监督和伙伴关系是消除贫困的基本要素。
• عناصر أساسية في إطار عمل هيوغو 2005-2015
  B. 《2005-2015年兵库行动框架》的基本内容
• فلقد بدأت عناصر أساسية من جدول أعمال الإصلاح الإنساني تتحول إلى حقيقة واقعة.
  人道主义改革议程的关键内容正变成现实。
• ويشكل الاستقلال والمشاركة والاعتماد على الذات عناصر أساسية في مفهوم الكرامة.
  独立性、参与和自主权是尊严的重要构成部分。
• أربعة عناصر أساسية للحق في التنمية - الميثاق الإنمائي
  框 1----发展权----发展协约的四个基本要素
• واقترح السيد سورنسن عناصر أساسية ثلاثة لتمويل المشروع.
  Sorenson先生为筹资项目建议了三个基本内容：
• وتشكل هذه الأهداف عناصر أساسية في جدول أعمال الأمم المتحدة الإنمائي.
  这些目标是《联合国发展议程》的重要组成部分。
• لقد حدد الأمين العام خمسة عناصر أساسية لتعددية الأطراف الجديدة.
  秘书长为复兴多边主义确定了五个至关重要的因素。
• وهذه التدابير تعود بالنفع على المجتمع بأسره وهي عناصر أساسية للإدارة الرشيدة.
  这类措施造福全社会，是善治不可缺少的要素。