غير مؤهل

• ولذلك نرى أن ذلك النظام غير مؤهل لأن يكون عضوا في هذه المنظمة.
  因此，我们认为以色列政权不配作本组织的成员。
• وعليه، يقرر الفريق أن صاحب المطالبة غير مؤهل للمشاركة في ذلك البرنامج.
  因此，小组确定此索赔人无资格参加迟交的索赔方案。
• واعتبر السيد ك. غير مؤهل للاستجواب في المحاكمة بسبب مشاكله الصحية.
  在审讯时，K先生由于健康问题被认为不适合出庭举证。
• وقد تعرض لاتهامات متكررة وغير مستندة إلى أساس، مما يجعله غير مؤهل للحصول على عفو.
  他一再受到无根据的指控，导致他不能获得特赦。
• ومن شأن هذه الشهادة أن تجعل صاحب البﻻغ غير مؤهل لطلب أن يكون ﻻجئا في كندا.
  这一证明将使撰文人丧失向加拿大提出庇护要求的资格。
• فإذا ثبت ذلك، سوف يعتبر الشخص المعني غير مؤهل لشغل الوظيفة أو القيام بالمهمة.
  如有这种情况，有关人员将没有资格获得该岗位或任务分配。
• وقد تبيّن أن صاحب البلاغ غير مؤهل للانضمام إلى هذه الفئة بسبب تأخره في تقديم الطلب.
  提交人没有按时提交申请，因此裁定他不能加入这一类。
• 578- وحازت عموما المادة 4 المتعلقة بالتأكيد اللاحق لفعل صادر عن شخص غير مؤهل لذلك التأييد.
  普遍支持关于未经授权的人所作行为的事后确认的第4条。
• ويحمي نظام الرعاية الاجتماعية أي شخص غير مؤهل للعمل وليس له أقارب قادرون على مساعدته.
  社会救助制度为任何没有劳动能力且没有亲属的公民提供帮助。
• قالوا انه غير مؤهل , حاول العمل "موظفاً في مصنع "باولين
  他从工厂辞职[後后]做过不同工作 但是[後后]来一辈子都[当带]清洁工