فترة الميزانية

• (ج) المستردات المباشرة للمبالغ المدفوعة فيما يتعلق بالميزانية المؤسسية أثناء فترة الميزانية الجارية
  (c) 在当期预算期间对机构预算的直接退款；
• ولم يتم اقتناء معدات جديدة في فترة الميزانية إلا في حالات الضرورة التشغيلية.
  预算期内，除业务紧急情况外没有购置新设备。
• أما فترة الميزانية التي ينظر فيها الاجتماع العام فهما فترة سنتين تقويميتين متتاليتين.
  全体会议审议的预算周期为连续两个日历年度。
• أما فترة الميزانية التي ينظر فيها الاجتماع العام فهي فترة سنتين تقويميتين متتاليتين.
  全体会议审议的预算周期为连续两个日历年度。
• تكون اعتمادات الميزانية المؤسسية متاحة من أجل الالتزامات أثناء فترة الميزانية المتعلقة بها.
  机构预算的批款在相关预算期内可用来承付款项。
• (د) المستردات المباشرة للمبالغ المدفوعة فيما يتعلق بالميزانية المتكاملة خلال فترة الميزانية الجارية؛
  (d) 当前预算期间内综合预算支付款的直接退款；
• وسيتواصل العمل خلال فترة الميزانية في تحسين المؤشرات ووضع خطوط الأساس المناسبة.
  将在预算期间进一步工作，改进指标和确定相关的基准。
• ويتوقع مكتب الأخلاقيات أن يزداد هذا العدد إلى 500 3 في فترة الميزانية المقبلة.
  道德操守办公室预计下一个周期会增加到3 500份。
• وهذه العملية مستمرة وستنفذ طوال فترة الميزانية 2014-2015.
  这是一个持续的进程，将在整个2014-2015预算期间执行。
• تتاح الاعتمادات المرصودة للميزانية المتكاملة لتغطية الالتزامات والمدفوعات خلال فترة الميزانية التي تنشأ فيها.
  综合预算批款可在相关预算期间内用来承付和支付款项。