فدان

• ومن بين المساحة البالغة 000 27 فدان الصالحة للزراعة، لا تتجاوز نسبة مساحة الأرض المنبسطة 2 في المائة.
  在适合农用的27 000英亩中，只有2％是平原。
• ونتيجة لذلك، زاد القطاع الخاص وحده مساحة قدرها ١,١ مليون فدان الى اﻷراضي الصالحة للزراعة الموجودة.
  结果单单私营部门就使现有的可耕地增加了110万公顷。
• وفي الجنوب، هناك محاصيل قائمة قيمتها 1.2 بليون دولار على مساحة 000 100 فدان مهددة بالدمار الكامل في ولاية السند.
  在南部的信德省，10万亩土地上价值12亿美元的作物被毁。
• وفي ولاية البنجاب، تضرر ما يقرب من مليون فدان من مناطق إنتاج القطن، ودمرت محاصيل قيمتها بليون دولار.
  在旁遮普省，有近100万亩棉田受灾，价值10亿美元的作物被毁。
• والمشروع مكلف بتحديد 100 فدان من أراضي الدولة في كل منطقة، يتم التنازل عنها لمواطني جامايكا.
  它规定在每个地方自治区要确认将100英亩皇家（政府）土地交给牙买加人民使用。
• ويقوم الرئيس بوش بتنفيذ استراتيجية لتحسين وتجديد واستبدال 3 ملايين فدان من الأراضي الرطبة خلال فترة رئاسته.
  布什总统正在实施一项战略，以在其总统任期内改善、 恢复并再造3百万英亩湿地。
• وفي ولاية أوريسا سجِّلت كحيازات مشتركة صغيرة 355 فدان من الأرض المخصصة لـ 903 من النساء الأعضاء.
  在奥里萨邦，共有355英亩土地被分配给了903名以共同所有权证登记的农村妇女。
• وهناك حاليا ما يقرب من 000 56 فدان من الأراضي الحراجية جاهزة للإدارة المستدامة تحت إشراف تعاونيات ملاك الأراضي الحراجية().
  目前大约有56 000公顷林地要归入可持续管理，由森林业主合作社提供指导。
• ووُزع حوالي 000 52 فدان من الأراضي الزراعية المملوكة للدولة (khas land) على 673 111 أسرة لا تملك أرضاً.
  已经在1,11,673户无土地家庭中间分配了将近52,000公顷的农耕田。
• وأثناء العمليات دمرت مئات الدونمات، بالإضافة إلى نحو 300 صوبة و000 2 فدان مزروعة بالحمضيات.
  在军事行动期间，数百德南的土地被毁坏，大约300个温室和2,000公顷的柑橘树被毁坏。