فرع شؤون نزع السلاح والسلام

• وتلقت اللجنة دعما بشأن المسائل الفنية من جانب كل من إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني، في حين تولى فرع شؤون نزع السلاح والسلام التابع لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات أعمال الأمانة الفنية للجنة.
  维持和平行动部和外勤支助部在实质性问题上向委员会提供支助，大会和会议管理部裁军与和平事务处担任委员会技术秘书处。
• وقد جاء مباشرة من نيويورك، من مشوار متميز في السلك الدبلوماسي الفنلندي، وكان في الآونة الأخيرة قبل الالتحاق بنا هنا رئيس فرع شؤون نزع السلاح والسلام في إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات في أمانة الأمم المتحدة.
  同样，他直接从纽约来，曾任职于芬兰外交部，业绩杰出。 加入我们之前他曾任联合国秘书处大会和会议管理部裁军与和平事务处处长。
• وأجرى الرئيس أيضا عددا من المشاورات غير الرسمية مع مختلف الوفود والمجموعات الإقليمية، وعمل سيرجي تشيرنيافسكي، وهو من فرع شؤون نزع السلاح والسلام في إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، أمينا للفريق العامل الأول.
  主席还与各代表团和区域集团举行了几次进一步非正式磋商。 大会和会议管理部裁军与和平事务处谢尔盖·切尔尼亚夫斯基担任第一工作组秘书。
• وعمل سيرجي تشيرنيافسكي، وهو من فرع شؤون نزع السلاح والسلام التابع لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، أمينا للفريق العامل الأول، وعملت كريستين ينسين، من مكتب شؤون نزع السلاح مستشارة للفريق العامل.
  大会和会议管理部裁军与和平事务处的Sergei Cherniavsky担任工作组秘书。 裁军事务厅的Kristin Jenssen担任工作组顾问。