فرنك أفريقي

• ففي فترة 1986-1987 كان الدخل السنوي للفرد في الأسرة الحضرية 702 82 فرنك أفريقي في القيمة الاسمية.
  1986至1987年，一个贝宁城市家庭名义年人均收入为82,702非金体法郎。
• وينص القانون على عقوبات في حالة عدم احترام أحكامه فيقضي بفرض غرامة قد تصل إلى 000 500 فرنك أفريقي أو إلى الحبس من 5 أيام إلى 15 يوماً.
  违法行为最高可处50万非金体法郎的罚款或5至15天监禁。
• ([38]) 000 128 طن (10 في المائة من الإنتاج المبلَّغ عنه في الجنوب) بقيمة 000 100 فرنك أفريقي للطن الواحد.
  [38] 128 000吨(南方报告产量的10%)乘以每吨100 000非洲法郎。
• وقيّد أحدهما ولم يفك قيده إلا بعد دفع مبلغ 000 170 فرنك أفريقي (نحو 340 دولاراً أمريكيا).
  其中一人被捆绑，在支付了170,000非洲金融共同体法郎(约合340美元)后才被释放。
• وأما المعلم المساعد في التعليم الثانوي الحاصل على شهادة كفاءة التعليم في المستوى الثانوي فيبدأ مرتبه من نحو 000 70 فرنك أفريقي في الشهر.
  一个只有中学教学能力普通证书的中学助教起始月薪约为70,000非金体法郎。
• 371- وبلغت استثمارات حكومة بنن في عام 1975 أكثر من خمسة مليارات فرنك أفريقي في قطاع التعليم أي أكثر من 38 في المائة من الميزانية القومية.
  1975年，政府对教育部门投资50多亿非经体法郎，即占国家预算的38%以上。
• 387- وفي عام 1997 قررت الحكومة تخصيص علاوة للعمل في المناطق النائية محددة بمبلغ 000 5 فرنك أفريقي للمعملين الذين يعملون في مناطق منعزلة.
  1997年，政府决定一次性拨给在边远地区工作的教师一笔5,000非金体法郎的辛苦补贴。
• ومن المقرر إنشاء مؤسسة لإقراض الائتمانات الصغيرة، بمبلغ بليون فرنك أفريقي يخصص حصريا لتمويل المشاريع التي تقدمها المرأة.
  此外，正在建立一个拥有10亿非洲金融共同体法郎基金的发放小型贷款的机构，专门用于资助妇女提出的方案。
• وتساهم شركات الهاتف النقال بشكل كبير في الإيرادات الحكومية من خلال دفع تراخيص الاستغلال (مليار فرنك أفريقي سنوياً) والرسوم المختلفة.
  各移动电话公司通过缴纳营业许可费和其他特许费，向公共收入做出了巨大贡献(每年可达十亿西非法郎)。
• ويبرر الأداء الفعلي للقطاع الزراعي اللجوء إلى استيراد منتجات غذائية باهظة الثمن جدا (100 مليار فرنك أفريقي في السنة في المتوسط).
  农业部门的现状使得刚果须花费大量开支用于粮食产品的进口（平均每年1 000亿非洲金融共同体法郎）。