简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

فرنك الجماعة المالية الأفريقية

"فرنك الجماعة المالية الأفريقية" بالانجليزي
أمثلة
  • وتحول تمويل الديون إلى جزء من صميم الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية يتطلب بذل مزيد من الجهود لتقوية الروابط المؤسسية بين إدارة الديون واتخاذ القرارات بشأن استخدام الموارد المالية الخارجية المتاحة .ويبدو أن اللجان الوطنية للديون الحكومية التي أنشأتها بضعة من بلدان منطقة فرنك الجماعة المالية الأفريقية تمثل خطوة هامة في هذا الاتجاه().
    要举债筹资成为国家发展战略的一个组成部分,就应当加紧努力加强债务管理与就现有外资利用作决策的体制联系。
  • وفي عام 2000، حدت الضغوط التضخمية، التي رافقت هبوط قيمة فرنك الجماعة المالية الأفريقية في عام 1999، بالمصرف المركزي الإقليمي (المصرف المركزي لدول غرب أفريقيا) إلى تشديد سياسته انسجاما مع سياسة المصرف المركزي الأوروبي.
    因1999年非洲金融共同体地区法郎下跌造成的2000年通货膨胀压力致使区域中央银行(西非国家中央银行或西非银行)根据欧洲中央银行的政策收紧其政策。
  • فقد قام المصرفان المركزيان لبلدان منطقة فرنك الجماعة المالية الأفريقية بخفض أسعار الفائدة الرئيسية وبتقليل الشروط المفروضة على الاحتياطيات وذلك بغية تضخيم حجم الائتمانات المحلية والتخفيف من آثار الركود العالمي على الأداء الاقتصادي لهذه المنطقة.
    非洲金融共同体法郎区15个国家的2个中央银行削减了关键利率并降低储备金要求,以刺激国内信贷和减轻全球经济衰退对非洲金融共同体法郎区的经济表现带来的影响。
  • وقد أتاح تخفيض قيمة فرنك الجماعة المالية الأفريقية بنسبة 50 في المائة في عام 1994 استعادة صادرات المواشي والدواجن من بوركينا فاسو ومالي إلى بنن وكوت ديفوار ومالي ونيجيريا لبعض الأسواق التي كانت قد فقدتها لصالح اللحوم المدعومة بشدة من الاتحاد الأوروبي(27).
    1994年非洲法郎贬值50%,便使布基那纳索和马里向贝宁、科特迪瓦、马里和尼日利亚出口的肉牛和家禽夺回了以前被欧洲联盟高补贴肉类占据的部分市场。
  • وهناك ثلاثة من مجموع أربعة اتحادات نقدية في العالم قائمة بين بلدان نامية، وهي الاتحاد النقدي لمنطقة شرق البحر الكاريبي، والمنطقة النقدية المشتركة في الجنوب الأفريقي، ومنطقة فرنك الجماعة المالية الأفريقية في أفريقيا، التي تشمل على وجه الخصوص الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا والجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا.
    世界上四个货币联盟有三个是发展中国家之间的,即东部加勒比货币联盟、南部非洲共同货币区和非洲法郎区。 后者包括西非经济和货币联盟和中非经济和货币共同体。
  • وتبين تجربة منطقة الفرنك أن استقرار الأسعار أحسن لدى دولها الأعضاء منه لدى جيرانها في المنطقة، ولكنها لم تكن سوى آلية خارجية ضعيفة للضغط، ولم تستطع تجنب الأزمات المصرفية في الثمانينات أو عملية خفض فرنك الجماعة المالية الأفريقية بنسبة 50 في المائة في عام 1994.
    法郎区的经验表明,各成员国的价格比区域邻近国家更稳定,但它只起到一个软弱的外部控制机制的作用,无法避免1980年代的银行危机,也无法避免非洲法郎1994年贬值50%。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3