فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار

• أنشأ مجلس الأمن فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار بموجب قراره 1584 (2005).
  科特迪瓦问题专家小组是根据安全理事会第1584(2005)号决议设立。
• وأبلغ فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار الفريق بأن ”باستور غامي“ يعيش حاليا في غانا.
  科特迪瓦问题专家组告诉本小组,“Pasteur Gammi”目前住在加纳。
• وتعاون الفريق أيضا مع فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار الذي عُين عملا بالقرار 1761 (2007).
  小组还同根据第1761（2007）号决议任命的科特迪瓦问题专家小组合作。
• تبادل فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار المعلومات أثناء تنفيذ ولايته مع عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار والقوات الفرنسية.
  在执行任务期间，科特迪瓦问题专家组与联科行动和法国部队交换了信息。
• وتلبية لطلب مجلس الأمن، تعاون الفريق مع فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار المعين عملا بالقرار 1782 (2007).
  应安全理事会的要求，小组与第1782(2007)号决议任命的科特迪瓦问题专家组开展了合作。
• كذلك، أبلغ فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار الفريق أنه ليست لديه أي معلومات بشأن ما يقال عن أنشطة هذا الشخص.
  同样，科特迪瓦问题专家组告知本专家小组，它没有掌握关于该人参与被指控活动的任何资料。
• وتلبية لطلب مجلس الأمن، تعاون الفريق مع فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار المعين عملا بالقرار 1842 (2008).
  根据安全理事会的要求，专家小组与第1822(2008)号决议任命的科特迪瓦问题专家组进行合作。
• وتقوم الخلية المعنية بالحظر بتقديم دعم إداري وفني إلى فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار وبتيسير الاجتماعات بين الفريق والمسؤولين الإيفواريين.
  禁运小组向关于科特迪瓦问题专家组提供行政和实务支助，为专家组与科特迪瓦官员之间的会晤提供便利。
• ولذلك، قدم الفريق صوراً فوتوغرافية مفصلة للأسلحة والذخائر إلى فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار وإلى خلية الخطر المتكاملة التابعة لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.
  因此，专家小组向科特迪瓦问题专家组和联科行动综合禁运小组提供了这些武器和弹药的详尽照片。
• يتشرف أعضاء فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار بموافاتكم، طيه، بتقرير الفريق المقدَّم عملا بالفقرة 2 من قرار مجلس الأمن 1761 (2007).
  科特迪瓦问题专家组成员谨随函转递依照安全理事会第1761（2007）号决议第2段编写的专家组报告。