فيتامين ألف

• وزادت تغطية التحصين، وأصبح استخدام مقويات فيتامين ألف والملح المزود باليود أكثر انتشارا.
  免疫工作有所改观，维生素A补充片和加碘盐的普及使用率提高。
• (أ) القضاء على الاضطرابات الناجمة عن نقص اليود ونقص فيتامين ألف بحيث تتم إزالتها من قائمة مشاكل الصحة العامة؛
  消除公共健康问题清单中的缺碘症和维生素A缺乏症；
• 640- ومن الواضح أن واحداً من كل ثلاثة أطفال يعاني عملياً من نقص فيتامين ألف والأنيميا.
  差不多有三分之一的儿童明显患有缺维生素A的病症和贫血症。
• ولدى عرض الوثيقة، لوحظ أن نقص فيتامين ألف يصيب اﻷطفال قبل سن المدرسة والنساء.
  在介绍该文件时，注意到维生素A缺乏症主要影响学龄前儿童和妇女。
• ومن الواضح أيضا أن أيام التحصين الوطنية لن توفر أداة لتوزيع فيتامين ألف إلى ما لا نهاية.
  显然，全国免疫日活动也解决不了无限期分发维生素A的问题。
• ويُعطى فيتامين ألف مرتين في السنة مجاناً للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ستة أشهر و 15 شهراً وللنساء الحوامل.
  一年两次向6至15个月的儿童和孕妇免费发放维他命A。
• وبلغت قيمة الهبات العينية، وبخاصة فيتامين ألف المقدم من مبادرة المغذيات الدقيقة، قرابة 9 ملايين دولار.
  实物捐助主要是微营养素倡议维生素A，总额将近达900万美元。
• وقد وفّرت هذه الحملة للأطفال أيضا جرعات تكميلية من فيتامين ألف ووسائل لعلاج الديدان المعوية.
  通过这项运动，还向儿童提供了维生素A补充剂并治疗肠道寄生虫病。
• )د( ينبغي مكافحة نقص فيتامين ألف في إطار أوسع يتيح إضافة مجموعة الفيتامينات والمعادن المركبة.
  （d）应从多种维生素和矿物质补充剂的更广泛角度看待维生素A补充剂。
• وتتلقى الأمهات فيتامين ألف بعد الولادة أيضا ولكن هذه الجهود كانت أقل نجاحا من الجهود المبذولة لصالح الأطفال.
  孕妇产后也得到维生素A，但这方面的工作不如儿童工作那样成功。