فينوس

• وقد سمي لاعبو كرة المضرب فينوس وليامز وتاتيانا غولوفين وجي زينغ مشجعين للمساواة بين الجنسين في إطار هذه الشراكة، الأمر الذي سيفضي إلى اتخاذ إجراءات ملموسة في هذا الميدان.
  按照这一伙伴关系，网球运动员维纳斯·威廉斯、塔蒂亚纳·戈洛万和郑洁被任命为两性平等倡导者，此举将在这一领域产生具体行动。
• وسيغطي فينوس 50 موقعا ممثلا في 12 نطاقا طيفيا كل يومين، ويقصد ببحوثه الإسهام في رصد نوعية المياه وتحسين تمثيل الأسطح الأرضية في نماذج الأرصاد الجوية والمناخ والنماذج الكربونية.
  VENUS可以每隔一天用12个光谱带覆盖50个有代表性的地区，这一研究目的是帮助监测水质和改善气象、气候和碳素模型中的地表显示状态。
• (أ) في مشروع الوكالة (إيسا) " إكسبرس الزُّهرة " (Venus Express)، حيث يجري تطوير المقياس الطيفي فوريية الخاص بالكواكب بناء على الأجهزة الخاصة بدراسة المريخ، وذلك لأجل دراسة غلاف كوكب الزهرة " فينوس " الجوي وسطحه؛
  欧空局 " 金星快车 " 项目：正在研制利用火星仪表研究金星的大气和表面的傅里叶行星分光计；
• وبالرغم من أن ثمة احتمالا أن يؤدي قصور الإنجاز لدى الأولاد إلى تخفيض التركيز على الفتيات، فإنه يوفر أيضا فرصة لتحسين إدماج المنظورات الجنسانية في التعليم، كما يوضحه مشروع " فينوس " في بلجيكا.
  虽然男孩成绩不佳的问题可能导致减少对女孩的注意，它也提供了一个机会可以更好地把性别观点纳入教育，比利时的金星项目就是个例子。
• وساقت السيدة آمي سانغا لتوضيح فكرتها، مثال السيدة سارتجي بارتمان التي عُرض جسدها علانية على الجمهور في أوروبا في القرن التاسع عشر والتي سميت ب " فينوس الهوتنتوتية " " Hottentot Venus " .
  为了说明她的论点，她以Saartjie Baartman女士为例，后者的尸体于十九世纪在欧洲公开展出，并戏称之为 " 霍屯督的维纳斯 " 。