قائد فرقة

• ويشترك قائد فرقة العمل مع وكيلة الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية في الاجتماع الأسبوعي الذي يعقده رئيس مكتب وكيل الأمين العام لمناقشة أعمال فرقة العمل.
  工作队队长将同主管内部监督事务副秘书长一起参加副秘书长兼办公室主任每周召开的会议，讨论工作队的工作。
• قائد فرقة دانمركية مع بعثة الشرطة الاتحاد الأوروبي الموفدة إلى البوسنة والهرسك؛ ورئيس إدارة وضع البرامج وتنسيقها في سراييفو؛ والمفوض الوطني الدانمركي في شعبة الموظفين؛ ورئيس القسم الدولي
  欧洲联盟驻波斯尼亚和黑塞哥维那警察特派团丹麦特遣队指挥官；萨拉热窝方案发展和协调部部长；丹麦人事司国家专家；国际科科长
• ١١- وساهم المشاركون في حلقة العمل أيضا في عملية تدريب حقيقية على البحث واﻻنقاذ تحت اشراف رفائيل سانشيز بونس، قائد فرقة الطيران، على متن سفينة بحث وانقاذ متخصصة.
  讲习班的参加者还登上一艘专用的搜索和救援船，参加了由空军准将Rafael Sanchez Pons监督下进行的实际搜索和救援演练。
• وينفي أغيم شيكو، قائد فرقة حماية كوسوفو، حتى الآن اشتراك جيش تحرير كوسوفو أو فرقة حماية كوسوفو في تخبئة الأسلحة، مدعياً أنه ما زال هناك قادة محليون يرفضون الإذعان لقيادة عليا.
  科索沃保护团指挥官阿吉姆·切库迄今一直否认科索沃解放军或科索沃保护团参与藏匿这些武器，声称经常有地方领导人拒绝服从上级命令。
• وفي اجتماع بين قائد فرقة العمل البحرية ونظيره من البحرية الإسرائيلية، أكدت قوات الدفاع الإسرائيلية لقوة الأمم المتحدة المؤقتة أنها ستلتزم بالترتيبات التشغيلية المعمول بها بينها وبين فرقة العمل البحرية التابعة للقوة.
  在海上特遣队指挥官与以色列海军指挥官的一次会晤中，以色列国防军再次向联黎部队保证遵守以色列国防军与联黎部队海上特遣队之间的作业安排。
• فعلى سبيل المثال، في محاكمة قائد فرقة الشرطة، يوجين دي كوك، أرسل إلى الدانمرك لمدة 18 شهرا ثلاثة شهود من ضباط الشرطة أنفسهم، كانوا يخشون التعرض للترهيب من زملائهم.
  例如，在审判警察刺杀小组指挥官Eugene de Koch时，三名证人被移送到丹麦，在那里居住了18个月。 这三名证人本人就是警察，但害怕同僚的恐吓而被易地安置。
• (د) تولى تنسيق الدعم العسكري المقدم في الميدان كل من الفريق أول إيمانويل روفوشا، وهو قائد فرقة بقوات الدفاع الرواندية تتخذ غيسينيي مقراً لها، والفريق أول أليكسي كاغامي، وهو قائد فرقة بقوات الدفاع الرواندية تتخذ روهينجيري مقراً لها.
  (d) 实地军事支援由卢旺达国防军驻吉塞尼师长Emmanuel Ruvusha将军和卢旺达国防军驻鲁亨盖里师长Alexi Kagame将军输送。
• (د) تولى تنسيق الدعم العسكري المقدم في الميدان كل من الفريق أول إيمانويل روفوشا، وهو قائد فرقة بقوات الدفاع الرواندية تتخذ غيسينيي مقراً لها، والفريق أول أليكسي كاغامي، وهو قائد فرقة بقوات الدفاع الرواندية تتخذ روهينجيري مقراً لها.
  (d) 实地军事支援由卢旺达国防军驻吉塞尼师长Emmanuel Ruvusha将军和卢旺达国防军驻鲁亨盖里师长Alexi Kagame将军输送。