قاضي التحقيق

• وقدم قاضي التحقيق الوثائق ذات الصلة إلى مكتب المدعي العام.
  调查法官向高等检察院提交了相关文件。
• وينتقل هذا الاختصاص إلى قاضي التحقيق أثناء التحقيق الابتدائي.
  而在预审范围内这一决定由预审法官作出。
• كما أن قاضي التحقيق كان قد أصدر أمراً بالقبض عليه.
  该案的地方预审法官签发了对他的逮捕证。
• 39- كبير قضاة الصلح هو قاضي التحقيق الجنائي للجزر بحكم وظيفته.
  首席治安法官依其职务充当群岛的验尸官。
• تجمد الحسابات من قبل قاضي التحقيق بناء على طلب من المدعي العام.
  在检察官申请时，调查法官就冻结帐户。
• 169- ويشرف على الإجراءات رئيس المحكمة أو قاضي التحقيق الذي عينه.
  要求的受理由总统或总统指派的法官负责。
• فبمجرد إلقاء القبض عليه، أطلعه قاضي التحقيق بالتهم التي وجهت إليه.
  在其被捕时，初审法院通知了对他的指控。
• وفي هذه الحالة، يُدَّعى أن مستوى استقلال قاضي التحقيق غير كاف.
  在本案中，据称调查法官的独立性是不够的。
• وقد أحيلت الدعوى إلى قاضي التحقيق بمحكمة الحراش.
  该案由El Harrach 法院一名预审法官经手。
• وعندئذ، يرفع قرار اتهام إلى قاضي التحقيق من أجل إثباته.
  届时，他将向预审法官提交一份起诉书供确认。