قاعدة الموارد الطبيعية

• وإذ تشدد على أهمية حفظ قاعدة الموارد الطبيعية للأمن الغذائي،
  强调指出为实现粮食安全而保护自然资源基础的重要性，
• (أ) كيف يمكن استخدام قاعدة الموارد الطبيعية بالكامل في مكافحة الفقر؟
  (a) 在向贫困开战的过程中如何充分利用自然资源基础？
• ولا بد من إدارة قاعدة الموارد الطبيعية بطريقة مستدامة ومتكاملة لتحقيق التنمية المستدامة.
  持续和综合管理自然资源的基础对可持续发展至关紧要。
• ومضى يقول أن قاعدة الموارد الطبيعية اللازمة للحياة والتنمية تتعرض لخطر متزايد.
  自然资源基础为生命与发展所赖，这个基础已日益受到危害。
• وتشكل قاعدة الموارد الطبيعية لدى أفريقيا عنصرا حاسما في تحقيق التنمية الاقتصادية والاجتماعية المستدامة.
  非洲的自然资源基础是经济和社会持续发展的关键因素。
• إن حماية قاعدة الموارد الطبيعية وتنميتها المستدامة ضروريتان للتنمية واستئصال الفقر.
  保护自然资源基础及其可持续管理，对发展和铲除贫穷必不可少。
• تحسين قدرة السلطات المحلية والمجتمعات المحلية على إدارة قاعدة الموارد الطبيعية على نحو مستدام
  加强地方当局和社区以可持续方式管理自然资源基础的能力。
• تحسين قدرة السلطات والمجتمعات المحلية على إدارة قاعدة الموارد الطبيعية على نحو مستمر
  地方当局和社区以可持续方式管理自然资源基础的能力得到改善
• ومع ذلك فإن قاعدة الموارد الطبيعية للمناطق البحرية والساحلية تقع تحت ضغط متزايد.
  然而海洋和沿海地区的自然资源基础正在受到日益严重的压力。
• وقد أدى الحاجز، بصفة خاصة، إلى تآكل قاعدة الموارد الطبيعية للقطاع الزراعي، وهي قاعدة محدودة أصلاً.
  隔离墙特别损害了农业部门业已十分有限的自然资源基础。