قاعدة موارد

• أصبحت قاعدة موارد الصندوق أكثر تنوعاً من ناحية عدد المساهمين فيها.
  就出资机构的数目而言，妇发基金的资源基础已变得更加多样化。
• 80- والنتيجة هي أن التنمية لا يمكن أن تستمر في ظل قاعدة موارد بيئية متردية.
  归根结底，如果环境资源基础恶化，就不可能有什么发展。
• وقالت إن قاعدة موارد الصندوق منخفضة على نحو يبعث على القلق.
  她表示，基金的资源基础，基金的资源基础不稳定而且处于低水平。
• فالتوزيع المتوازن بين الجنسين يوسع قاعدة موارد المنظمة وينهض بنوعية عملها وكفاءته.
  平衡的性别分配扩大联合国的资源基础,提高其工作的质量和效率。
• وتمثل الموارد الأخرى عنصرا هامّا يكمل قاعدة موارد البرنامج الإنمائي العادية (غير المخصّصة).
  其他资源是开发署经常资源(非专用资源)基础的一项重要补充。
• ومن المؤسف أن نقص قاعدة موارد المياه حقيقة سيتحتّم التصدي لها من منظور طويل الأجل.
  遗憾的是，水资源减少是必须从长期角度解决的一种现实情况。
• ويزيد ذلك تأكيد عبء العمل الثقيل الذي يتحمله القسم والحاجة إلى وجود قاعدة موارد مستدامة.
  这进一步表明了行政法科工作量繁重，需要可持续的资源基础。
• ينبغي أن ينظر المركز، على سبيل الأولوية، في تعزيز قاعدة موارد وحدة الرصد والتقييم (الفقرة 73).
  该中心应优先考虑加强监测和评价股的资源基础（第73段）。
• ولا يخامر مكتب خدمات الرقابة الداخلية أي شك في أن نوعية الإبلاغ والتقييم تتطلب قاعدة موارد معززة.
  监督厅毫不怀疑要改进报告和评价的质量，需要加强资源量。
• حقق صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة في عام 2004 قاعدة موارد أكبر وأكثر تنوعاً.
  2004年，妇发基金建立了更广大，更多样化、更可靠的资源基础。