قبل التاريخ

• وعند حدوث الولادة قبل التاريخ المتوقع، يضاف الفارق إلى فترة إجازة ما بعد الولادة.
  如果在预产期以前分娩，所差的天数就附加到产后假期。
• يعود اهتمام البشرية بالفضاء الى عصور ما قبل التاريخ .
  " 1. 人类对空间的兴趣可以追溯到史前时期。
• وبالنظر إلى التقدم المحرز في المناقشات، اختتم الاجتماع يومين قبل التاريخ المتوقع أصلا في القرار.
  由于讨论取得进展，会议休会比该决议最初所预计提前两天。
• وتبدأ إجازة الأمومة قبل التاريخ المتوقع للولادة بأربعة أسابيع كما يجب أن تمتد الإجازة بعد الولادة.
  产假开始时间是预产期前四个星期，生产以后必须继续休假。
• وما كان بالإمكان تنفيذ هذه الاستراتيجية قبل التاريخ المذكور، بسبب الحرب التي اضطُرّت كرواتيا إلى خوضها.
  这项战略本可以更早实行，但由于克罗地亚被迫卷入战争而搁置。
• (أ) قرار يتخذه المكتب بإنهاء خدمة الموظف قبل التاريخ العادي لتقاعده؛
  受权人员 -- -- 拥有授权可在规定的货币价值和时限内采取授权行动的人员；
• وكانت إجازة الأمومة تبدأ عادة قبل التاريخ المتوقع للوضع وتنتهي بعد التاريخ الفعلي للولادة بستة أسابيع.
  产假通常由预产日期前4星期开始，而在实际分娩日期后六星期结束。
• يمنح هذا التعويض خلال فترة 14 أسبوعاً، ستة أسابيع منها قبل التاريخ المتوقع للولادة وثمانية أسابيع بعد الولادة.
  该补助金发放期限为14周，其中包括预产期前6周和分娩后8周。
• وترجع مصائد سمك القرش إلى ما قبل التاريخ المسجل، وكان كل جزء من هذا القرش يستخدم لغرض من الأغراض.
  鲨鱼渔业在史前时代即已存在，鱼体的每个部分都被用于某种用途。