قرصنة

• كما ينظَّم مركز نوادي الفيديو وحماية الأفلام الأجنبية من قرصنة الأفلام.
  也规定了影视俱乐部的地位和保护外国影片不被盗印的问题。
• ولقد أصبح التمثيل القانوني متاحا الآن لجميع المشتبه في قيامهم بأعمال قرصنة وليس لديهم محامون للدفاع.
  已向所有自己没有律师的海盗嫌犯提供了法律代理人。
• يجوز أن تحتفظ السفينة أو الطائرة بجنسيتها وإن أصبحت سفينة قرصنة أو طائرة قرصنة.
  船只或飞机在成为海盗船只或海盗飞机之后仍可保留其国籍。
• سافيمبي مشتتون حاليا، وليس بوسعهم سوى اللجوء إلى القيام بأعمال قرصنة متفرقة.
  安盟 - 萨文比战斗人员现已四处流散，只能干一些零星抢劫的勾当。
• ونحن نعلم جيدا كيف يؤثر كل حادث قرصنة على حياة كل بحار وأسرته.
  我们非常清楚每次海盗事件如何伤害着每个海员的生命及其家庭。
• وقد أدانت كينيا 25 شخصا لقيامهم بأعمال قرصنة وما زال 98 شخصا آخرين قيد المحاكمة.
  肯尼亚已判定25人犯有海盗罪行，另有98人正在接受审判。
• اضطلع مدير دائرة النيابة العامة في كينيا بإجراءات الملاحقة القضائية في سبع قضايا قرصنة على مدى ثلاث سنوات.
  肯尼亚总检察长在三年多的时间中起诉了7个海盗案件。
• تطبق الأحكام الواردة في المادة السابقة على كل من يرتكب قرصنة ضد طائرة أو ضد أي شخص يكون على متنها.
  前一条的规定应适用于劫持飞机或机上人员的任何人。
• وبعد سنوات طويلة جداً، أصبح بمقدورنا أخيراً، بفضل ما لدينا من قرصنة وجهاد، أن نثير الخوف " .
  我们开展海盗和圣战行动这么多年，终于能够制造恐惧了。
• ولوحظ أن نشر سفن حربية في منطقة ارتُكبت فيها حوادث قرصنة يؤدي غالبا إلى انخفاض عدد هذه الحوادث.
  代表团指出，派遣军舰到海盗出没地区通常会减少海盗事件。