قسم المراجعة الداخلية للحسابات

• ولاحظ الوفد زيادة الاستعانة بشركات المحاسبة العامة من جانب قسم المراجعة الداخلية للحسابات بالصندوق وطلب معلومات عن فعالية ذلك النهج من حيث التكاليف بالمقارنة باستخدام موظفين داخليين.
  该代表团注意到人口基金内部审计科越来越广泛地聘用公共会计公司，所以要求提供资料，说明与使用内部工作人员相比这种办法的成本效益如何。
• كما أن إحدى المسائل المحورية في مشروع اختصاصات بعثة تقصي الحقائق (التي استعرضها قسم المراجعة الداخلية للحسابات التابع للبرنامج الإنمائي) كانت تتمثل في التحقيق في الادعاءات المتصلة بالمتعاقد من الباطن " .
  此外，实况调查团的职权范围草案中的一个中心问题是调查对分包商的指控。 开发计划署内部审计员已经审查了该职权范围草稿。 "
• وبصورة عامة، تبين من عدد من عمليات مراجعة حسابات المكاتب القطرية أن مراجعة حسابات المشاريع لا تتم في حينها؛ وأن وضع إجراءات جديدة وزيادة عدد الموظفين في قسم المراجعة الداخلية للحسابات بصندوق الأمم المتحدة للسكان لا بد وأن يسهم في تحسين أنشطة رصد عمليات مراجعة الحسابات واستعراضها.
  一般来说，对国家办事处的若干审计发现，没有及时进行项目审计。 新的程序的订立以及人口基金内部审计科人员编制的加强，应改进对项目审计的监测和审查。