قسم سيادة القانون

• 105- وقد ألقى كلمة استهلالية كل من مديرة شعبة شؤون المعاهدات، ورئيس قسم سيادة القانون التابع لفرع الأمن البشري في شعبة العمليات.
  条约事务司司长和业务司民生保障处法治科科长作了介绍性发言。
• كما يعمل المركز مع قسم سيادة القانون في المكتب على وضع اللمسات الأخيرة على كتيب إرشادي لمديري السجون.
  中心还在与毒品和犯罪问题办公室法治科共同审定一份监狱管理人员手册。
• ويُقترح نقل مساعد إداري (فئة الخدمة الميدانية) من قسم سيادة القانون ليساعد في تحمل أعباء العمل الذي زاد حجمه في المكتب برمته.
  拟议从法治科调出1名行政助理(外勤人员)，以支持整个联络处工作量的增加。
• السيدة ليزا تينلي، رئيسة قسم سيادة القانون ببعثة منظمة الأمن والتعاون في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، والسيد ميريتون باجازيتي
  欧安组织驻前南马其顿代表团法治部门负责人Lisa Tinley女士Meriton Pajaziti先生
• 182- كما ينظم قسم سيادة القانون في منظمة الأمن والتعاون في أوروبا دورة تدريبية تحضيرية لاختبارات المحامين على أساس كتيب اختبار المحامين المنشور حديثاً باللغتين الألبانية والصربية للمرشحين لاختبار المحامين.
  欧安组织法治科根据最新公布的阿尔巴尼亚语和塞尔维亚语版本《律师考试手册》，为律师考试报名人员组织了一次律师备考培训。
• لم يجر إعداد الخطة الطويلة المدى لتعرض على الهيئات التشريعية المحلية والوطنية للتصديق عليها لأن قسم سيادة القانون لم يكن عنده، بسبب الحالة الأمنية، العدد الكافي من الموظفين الميدانيين للقيام بهذه العملية
  没有起草长期的战略计划并提交地方和国家立法机构批准，原因是局势不安全，法治科在当地没有足够的工作人员从事这项活动