كانكون

• قبل فترة وجيزة، تعرضت مفاوضاتنا التجارية في اجتماع كانكون لنكسة.
  最近在坎昆，我们的贸易谈判遇到挫折。
• 4- ويتوقع أن يجذب مؤتمر كانكون مستوى عاليا من الاهتمام العام.
  预计坎昆会议会吸引较多的公众关注。
• إلا أن الكثيرين أكدوا ضرورة النظر إلى مؤتمر كانكون بموضوعية.
  不过，很多人强调必须正确地看待坎昆会议。
• وبالنسبة لجدول إعمال العولمة، كانت كانكون خيبة أمل.
  在全球化的议程上，坎昆是一个令人失望的事件。
• ولم تكن نتيجة اجتماع منظمة التجارة العالمية في كانكون مشجعة.
  世贸组织坎昆会议的成果并不令人感到鼓舞。
• ومن هنا كانت نتيجة اجتماع منظمة التجارة العالمية في كانكون مبعث قلق بالغ.
  因此，世贸组织坎昆会议的结果让人担忧。
• ورأت أن محادثات كانكون هيأت بيئة جديدة ويمكن أن تبشر بتوجهات جديدة.
  她说，坎昆标志一个新环境，并且预示新方向。
• ولذا فقد كان عدم خروج مؤتمر كانكون بنتائج أمرا ًمخيباً للآمال.
  因此，坎昆会议没有取得结果是令人极为失望的。
• تم توكيد أولويته وتم إنشاء إطار كانكون للتكيف؛
  (a) 适应。 确定其优先性，并制定《坎昆适应框架》；
• فنظام التعهدات الحالي الوارد في اتفاقات كانكون غير كاف.
  目前在各项坎昆协议中确立的承诺制度不足以解决问题。