كبش

• وذكرت أن الأمر بحاجة إلى إيلاء عناية خاصة بما يكفل أن لا يُنظَر إلى الأقليات الدينية على أنها كبش فداء.
  需要特别注意确保勿使宗教少数群体成为替罪羊。
• وبناء عليه، اختارت إريتريا أن تجعل من جيبوتي كبش الفداء في مشاكلها مع إثيوبيا.
  因此,厄立特里亚将吉布提看成它与埃塞俄比亚之间冲突的替罪羔羊。
• ٢٣- وقد أصبح المهاجر في كل مكان هو كبش الفداء السهل والضحية الكفارة لﻷزمة اﻻقتصادية أو ﻻنعدام اﻷمن.
  在全世界，移民都很容易成为经济危机或不安全的替罪羊和牺牲品。
• دعونا لا نقدم الأضعف كبش فداء، فغداً قد نصبح جميعنا في وضع مماثل.
  我们不能把弱者作为牺牲品，因为明天我们所有人都有可能会处于类似的境遇。
• ويتعين على الدول الأعضاء أن تتحمل تلك المسؤولية عوضا عن اتخاذ الأمم المتحدة كبش فداء لمواراة أوجه قصورها.
  它们必须承担这项责任,而不是拿联合国来为它们的缺点做代罪羔羊。
• ونتيجة لخطاب كبش الفداء هذا، تظهر السياسات التقييدية والعقابية المتعلقة بالهجرة واللجوء في بعض البلدان.
  由于这种归咎于替罪羊的言论，一些国家正在出现限制性和惩罚性移民和庇护政策。
• ولا يجدر استغلال إثيوبيا بمثابة كبش فداء لإخفاق هؤلاء المتكرر على مدى الأشهر السبع المنصرمة في تحقيق ذلك الهدف.
  在过去七个月中，他们在这方面一再失败，不应因此将埃塞俄比亚作为替罪羊。