كبير موظفي تكنولوجيا المعلومات

• وتشجع اللجنة الصندوق على التشاور مع كبير موظفي تكنولوجيا المعلومات بشأن المتطلبات التقنية للنظام المتكامل لإدارة المعاشات.
  委员会鼓励基金与首席信息技术干事协商养恤金综合管理系统的技术需要。
• وبالمثل، سيتم نقل وظيفة كبير موظفي تكنولوجيا المعلومات ودمجها في إطار مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
  同样，首席信息和通信技术干事这一员额将在信息和通信技术厅名下调动和整合。
• ويشمل النطاق الواسع لمهام كبير موظفي تكنولوجيا المعلومات وضع استراتيجية على نطاق الأمانة العامة وقيادة تنفيذها.
  首席信息技术干事的职责范围很广，包括制定全秘书处战略，领导战略的执行。
• ولا بد من إشراك كبير موظفي تكنولوجيا المعلومات لكفالة التقيد بمعايير تكنولوجيا المعلومات والسياسات والإجراءات.
  首席信息技术干事必须积极参与，确保既定信息技术标准、政策和程序得到遵守。
• ووظيفة كبير موظفي تكنولوجيا المعلومات هي وظيفة عليا في القسم ويتولى شاغلها المسؤولية عن توفير خدمات تكنولوجيا المعلومات إلى القوة.
  首席信息技术干事是该科的高级员额，负责为部队提供信息技术服务。
• وقد ألحق كبير موظفي تكنولوجيا المعلومات بالمكتب التنفيذي للأمين العام ويعمل بصفته عضوا دائما في اللجنة الإدارية.
  首席信息技术干事被指派到秘书长办公厅工作，并担任管理委员会的常任委员。
• وبناء على استعراض المسؤوليات الفنية، يقترح ترفيع وظيفة كبير موظفي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من الرتبة ف-4 إلى الرتبة ف-5.
  在审查各项职责后，拟将通信和信息技术主任员额由P-4职等升为P-5。
• وأردفت قائلة إن الأمين العام قد أحاط علما بمقرر الجمعية العامة الذي يقضي بجعل وظيفة كبير موظفي تكنولوجيا المعلومات في المكتب التنفيذي للأمين العام.
  秘书长注意到，大会决定将首席信息技术干事的职位设在秘书长办公厅内。
• ونظرا لهذا السياق، فمن المقترح إعادة تصنيف وظيفة كبير موظفي تكنولوجيا المعلومات من فئة الخدمة الميدانية (فنية محلية) إلى رتبة ف-4.
  有鉴于此，拟议将首席信息技术干事员额从外勤事务(特等)改叙为P-4职等。
• وأردف قائلا إن الجمعية العامة قد أُحيطت علما بأن تعيين كبير موظفي تكنولوجيا المعلومات هو أمر جوهري لتحسين السياسات المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
  大会得知，首席信息技术干事的任命对于改进信息和通信技术的政策至关重要。