كساد

• وتشهد إسرائيل، من جانبها، أسوأ كساد اقتصادي منذ عام 1953.
  以色列方面现在也经历以色列自1953年以来最严重的经济衰退。
• منذ عام واحد فقط، كان من اﻻحتماﻻت البارزة حدوث كساد شامل على نطاق العالم كله.
  仅在一年前,全球性普遍衰退被认为是一个明显的可能性。
• فالنمو في الولايات المتحدة قد فاق التوقعات بينما دخلت اليابان في حالة كساد شديد.
  美国的增长超出了预期的水平,而日本却陷入严重衰退之中。
• كما عملت الأزمة المالية العالمية وما أعقبها من كساد على توسيع هذه الفجوة.
  全球金融危机以及随之而来的经济衰退进一步扩大了这一差距。
• عانت الأرجنتين، في الفترة من منتصف عام 1998 إلى نهاية عام 2001 من كساد كبير.
  阿根廷在1998年中至2001年底期间经历了严重的萧条。
• وبالإضافة إلى ذلك، أدى كساد الأسعار العالمية إلى تثبيط الاستثمار في رفع مستوى قطاع السلع الأساسية.
  此外，世界价格疲软，也有碍于为使初级商品部门升级而作投资。
• ويخشى أيضا من أن يؤدي الاضطراب إلى كساد بفداحة الكساد العظيم الذي حصل في الثلاثينيات.
  人们甚至担心，这一混乱可能导致1930年代大萧条程度的衰退。
• إن الاقتصاد العالمي يخرج ببطء من حالة كساد شديد ومن الواضح أنه يتجه صعودا.
  当前，世界经济正从深度衰退中缓慢复苏，企稳向好的态势更加明显。
• ويُتوقَّع أن تدخل مالي مرحلة كساد في عام 2012، مع معدل نمو اقتصادي يبلغ -3.1 في المائة.
  预计2012年马里经济将会衰退，经济增长率为-3.1%。