简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

كلى

"كلى" بالانجليزي
أمثلة
  • واقترح أن تقوم الأطراف باعتماد نهج كلى في تحديد المواد الجديدة وأن يكون التقييم منهجياً وشاملاً.
    他建议,缔约方应在查明新型物质时采取整体性办法,且所进行的评估应具有系统性和完整性。
  • وفي استراليا يبلغ عدد اﻷشخاص الذين هم في حاجة إلى عمليات زرع كلى قرابة ٠٠٠ ٢ شخص وﻻ تجرى سنوياً إﻻّ ٠٠٤ عملية.
    澳大利亚目前需要肾移植的人数约为2,000,每年所作的移植手术约400例。
  • ويحقق مكتب المدعي العام لهانوفر في قضية شركة، يقع مقرها في براغ، تعلن عن إتاحة كلى متبرَّع بها دون استخدام قائمة انتظار.
    汉诺威检察官办公室也调查了一家设在布拉格的公司,该公司在没有轮候名单的情况下发布关于捐赠肾的广告。
  • (ز) تدنية تدهور موارد وإمدادات المياه عن طريق تطوير نهج كلى تجاه قضايا الإصحاح يشمل تقديم المعالجة للمياه المستخدمة وإتباع عمليات الإنتاج الأنظف؛
    (g) 通过促进在卫生议题上采取整体性处理办法,包括促进建立废水处理能力和采用清洁生产工艺等办法,尽最大限度减缓水资源和水供应的退化;
  • ومن الضروري أن يبذل أعضاء المجتمع الدولي جهودا مشتركة كلى ترمي إلى استنباط قواعد " لعولمة ذات مضمون إنساني " تدعم التنمية البشرية وتحسن رفاه اﻹنسان.
    国际社会的所有成员必须共同努力,为 " 合乎人性的全球化 " 设计准则,以助人的发展和增进人的福利。
  • وخلص التقرير إلى أنه تتوافر دلائل كافية للخروج بنتيجة مفادها أن شواهد السرطنة في الكبد والغدة الدرقية للفئران والأورام الحميدة في كلى الجرذان الذكور تدل على أن هذه الأمراض تتعلق بالجرذان الذكور، ومن ثم لا يمكن استبعاد الشواغل المتعلقة بالبشر.
    其得出结论,没有充分的证据表明,小鼠肝脏和甲状腺的致癌性观察,以及雄性大鼠的良性肾肿瘤是雄性老鼠的一个特殊症状,因此不能消除对人类的担忧。
  • وخلصت هذه الدراسات إلى أنه لا تتوافر دلائل كافية للخروج بنتيجة مفادها أن الشواهد السرطانية في الكبد والغدة الدرقية الخاصة بالفئران والأورام الحميدة في كلى الجرذان الذكور إصابات تتعلق بذكور الجرذان فقط ومن ثم لا يمكن استبعاد الشواغل المتعلقة بالبشر.
    其得出结论,没有充分的证据表明,小鼠肝脏和甲状腺的致癌性观察,以及雄性大鼠的良性肾肿瘤是雄性老鼠的一个特殊症状,因此不能消除对人类的担忧。
  • ومن بين 11 متهما، جرى حتى الآن توجيه الاتهام لـ 7 أشخاص، معظمهم من الأطباء المحليين المشهورين، بالقيام بعمليات زرع كلى بالمخالفة للقانون في عيادة خاصة في بريشتينا تعرف بـ " ميديكوس " .
    迄今为止,11名嫌疑人中,7人被指控在普里什蒂纳一家名为 " Medicus " 的私营诊所非法移植肾脏,他们大多是当地知名医生。
  • والمقصود بالحوار هو تحديد اتجاه كلى وتوجيهات، تتمشى مع أهداف الاستراتيجية الجامعة للسياسات التابعة للنهج الاستراتيجي، والمقصود بهذا الموجز أن يقدم توجيهاً وإرشاداً كُليين، يتماشيان مع أهداف الاستراتيجية الجامعة للسياسات التابعة للنهج الاستراتيجي، إلى جميع أصحاب المصلحة لتيسير جهودهم الرامية إلى تنفيذ النهج الاستراتيجي تنفيذاً فعالاً خلال السنوات الثماني القادمة.
    本摘要旨在根据《战略方针》的《总体政策战略》的目标,为所有利益攸关方提供整体方向及指导,促进其在未来8年内有效实施《战略方针》。
  • علاوةً على ذلك، ففيما يتعلق بالسيد لومانوغ، زُعم أن رفض التماسيه بمحاكمته من جديد وإعادته إلى مستشفى تخصصي بوصفه مريضاً أُجريت له عملية زرع كلى يشكِّل ممارسةً تمييزية وانتهاكاً للفقرة 1 من المادة 14 مقترنةً بالمادة 26.
    此外,关于Lumanog先生,提交人认为驳回他请求新审理的动议,以及返回他作为肾移植患者曾住过的专科医院的动议,违反了与第二十六条一并解读的第十四条第1款。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4