كينيما

• وعرضت أيضا في مؤتمر البحوث المعقود في واشنطن نتائج تقييمين بشأن الصحة الإنجابية والرعاية الصحية الأولية في مقاطعة كينيما بسيراليون أعدتهما لجنة الإنقاذ الدولية.
  在上述的华盛顿研究会议上还介绍了国际援救委员会在塞拉利昂凯内马地区所作的关于生殖健康和初级保健的两项评估结果。
• خلال الفترة المشمولة بالاستعراض، عقدت لجنة الانتعاش الوطنية اجتماعات في مقاطعات كينيما وكونو وبونتيه؛ وقد استُعرضت الآن الأوضـاع فـي جميع المقاطعات باستثناء مقاطعة تونكوليلي.
  报告所述期间，国家恢复委员会在凯内马、科诺和邦特三个县举行会议；如今除了Tonkolili以外，所有县都已经过审查。
• وفي حين اعتبرت ظروف الاحتجاز والمعاملة العامة للسجناء في بيجوهون وبونتي إنسانية فقد كانت السجون في كينيما وبو ومويامبا في حالة يأس حرجة نتيجة سنوات من الإهمال.
  普杰洪和邦特的拘留条件和被囚禁者的一般待遇被认为是人道的，但凯内马、博城和莫扬巴的监狱由于多年被忽略而破败不堪。
• وعرضت بعثة الأمم المتحدة في سيراليون ومعها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على الحكومة، كجزء من جهودهما الرامية إلى بناء وتعزيز قدرة الحكومة، مساعدة هذه الأخيرة على افتتاح مرفقين لاحتجاز الأحداث في كل من كينيما وبو.
  为了建立并加强该国政府的能力，联塞特派团和开发署主动提议协助在凯内马和博城设立两个青少年拘留所。
• ويعتقد حامل الرخصة من الفئة باء أن أفرادا في منطقتي كينيما وكونو، الواقعتين في شرق سيراليون، يقدمون الدعم المالي لعمال الحفر من أجل عبور الحدود الليبرية ومزاولة التعدين بطريقة غير قانونية.
  这位B类采矿者认为，塞拉利昂东部凯内马和科诺的人为采掘者提供资金，帮助他们跨越利比里亚边界进行非法采矿活动。
• سيستلزم الأمر أربعة أشهر كحد أدنى لسحب القوة المتبقية من قواعدها في كينيما وبو وفريتاون ولإغلاق المواقع العشرة للمراقبين العسكريين التابعين للأمم المتحدة، ولإعادة الأفراد إلى أوطانهم وشحن المعدات برا وبحرا.
  余留部队撤出凯内马、博城和弗里敦基地，关闭十个联合国军事观察哨所，经海运和空运撤回人员和设备，至少需要四个月的时间。
• وعلى وجه التحديد، تشجع شدة القرب من الأسواق في كينيما وكويدو، في سيراليون، الاتجار ولا سيما لأن تلك الأسواق أكبر وأكثر حيوية من أسواق المناطق الداخلية في ليبريا.
  具体而言，地理位置靠近塞拉利昂凯内马和科伊杜市场使贩运活动增加，尤其是因为这些市场比利比里亚内陆的市场规模更大、更具活力。