لجنة التنسيق الإداري

• وستعمل هذه اللجنة بالتنسيق مع لجنة التنسيق الإداري التابعة لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.
  管理审查和监督委员会将同项目厅管理协调委员会协调工作。
• وجدير بالإشارة أن الأمين العام فوض إلى لجنة التنسيق الإداري مهامه في مجالي الرقابة والمشورة.
  应该注意到秘书长已将其监督和指导功能指派给管理协调会。
• خلال السنين أعرب أعضاء لجنة التنسيق الإداري عن الانزعاج بدرجات مختلفة فيما يتعلق بدورهم.
  多年以来，管理协委会的成员对其角色表达了不同程度的不满。
• وقُدمت خطة العمل هذه إلى لجنة التنسيق الإداري وتقوم إدارة المكتب برصدها بصورة مستمرة.
  该行动计划已经提交管理协调委员会，由项目厅管理层定期监测。
• وتقدم لجنة التنسيق الإداري التوجيه بشأن السياسات والإدارة وتكفل شفافية عمليات المكتب.
  管理协调委员会提供政策和管理指导并保证项目厅业务活动的透明度。
• اقتراح لإعادة تنظيم لجنة التنسيق الإداري ضمن ترتيبات الإدارة الحالية لمكتب خدمات المشاريع التابع للأمم المتحدة
  在项目厅当前治理安排范围内重新调整管理协调委员会的建议
• وقال إن لجنة التنسيق الإداري لم تتلق هذا التقرير بعد (أو مسودة له) ولم تناقشه.
  管理协委会尚未收到报告（或报告草稿），也没有对此进行讨论。
• وفيما بعد أدرج دور لجنة التنسيق الإداري في جدول أعمال المجلس التنفيذي في بضع دورات.
  之后，在执行局的多次会议上管理协委会的角色问题被列入议程。
• جلسة إحاطة غير رسمية بشأن تقرير لجنة التنسيق الإداري عن تقييم التقدم المحرز في أنشطة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع؛
  管理协调委员会关于对项目厅进度评估的报告的非正式磋商；
• وجلسة إحاطة غير رسمية بشأن تقرير لجنة التنسيق الإداري عن تقييم التقدم المحرز في أنشطة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع؛
  管理协调委员会关于对项目厅进度评估的报告的非正式磋商；