لجنة المصالحة الوطنية

• تواصل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان العمل على نحو وثيق مع لجنة المصالحة الوطنية ﻹحراز تقدم في المسائل المتصلة بتنفيذ البروتوكول العسكري واﻹصﻻح الدستوري.
  联塔观察团继续同和委会密切合作,推动与执行军事议定书和宪政改革有关的事项。
• 119- وتود اللجنة أن تتلقى المزيد من المعلومات بشأن ولاية لجنة المصالحة الوطنية والأنشطة التي تضطلع بها، فضلاً عن النتائج المحققة.
  委员会希望获得进一步的资料，了解全国调解委员会的任务及其开展的活动和所取得的成果。
• 207- ترحب اللجنة بارتياح إنشاء لجنة المصالحة الوطنية المكلفة بوضع برنامج لعملية المصالحة الوطنية وتنسيقه وتنفيذه.
  委员会满意地注意到该国建立了国家和解委员会，其任务是制定、协调并实施一项国家和解进程的方案。
• إن لجنة المصالحة الوطنية تقوم بعملها في دوشانبي، كما أن كل قيادة قوى المعارضة تقريبا قد عادت إلى الوطن وتعيش وتعمل في عاصمة البﻻد.
  民族和解委员会在杜尚别工作,而反对力量的几乎整个领导层已经回到本土,在国家首都生活和工作。
• 149- وإضافة إلى ذلك، تنظم لجنة المصالحة الوطنية حملات في جميع مقاطعات البلد من أجل إرساء الحوار بين الأسر المتخاصمة ومنع عمليات القتل.
  此外，国家和解委员会每年在全国所有地区巡回组织和解进程，使怀有世仇的家族之间进行对话，防止仇杀。
• وأدمجت لجان أخرى لتقصي الحقائق، مثل لجنة المصالحة الوطنية في غانا، الشواغل الجنسانية في جميع هياكلها، بدلاً من إنشاء وحدة لهذا الغرض.
  其他的真相委员会，如加纳全国和解委员会，没有设立一个专门的股，但在它的整个结构中纳入了对性别的关注。
• 44- ولاحظت لجنة القضاء على التمييز العنصري بارتياح إنشاء لجنة المصالحة الوطنية المكلفة بوضع برنامج لعملية المصالحة الوطنية وتنسيقه وتنفيذه(87).
  86 44. 消除种族歧视委员会满意地指出巴巴多斯成立民族和解委员会，负责制定、协调和落实民族和解进程的方案。