لجنة المطالبات

• وظل معدل إعادة النظر في قرارات لجنة المطالبات المتعلقة بالمساكن والممتلكات عند نسبة منخفضة تبلغ 3 في المائة.
  请求复审住房和财产索偿委员会决定的比例仍很低，只有3％。
• ومن الصعب القول إن لجنة المطالبات الخاصة بإثيوبيا وإريتريا قد استرشدت بهذا الاعتبار.
  很难讲厄立特里亚和埃塞俄比亚之间的索偿委员会是本着这个考虑作判决的。
• ويخضع ما يزيد قليلا عن 3 في المائة من قرارات لجنة المطالبات المتعلقة بالمساكن والممتلكات إلى طلبات لإعادة النظر فيها.
  住房和财产索偿委员会的裁决中有略多于3％的个案被要求复核。
• 5) ويبدو أن النهج الذي اتبعته لجنة المطالبات الخاصة بإثيوبيا وإريتريا تصب في هذا الاتجاه.
  (5) 厄立特里亚－埃塞俄比亚索赔委员会采用的办法似乎基于同样的思路。
• (5) ويبدو أن النهج الذي اتبعته لجنة المطالبات الخاصة بإثيوبيا وإريتريا يصب في هذا الاتجاه.
  (5) 厄立特里亚－埃塞俄比亚索赔委员会采用的办法似乎基于同样的思路。
• ويرحب المجلس التوجيهي باستراتيجية خيارات الممتلكات، التي وضعتها " لجنة المطالبات العقارية " للمشردين والﻻجئين.
  指导委员会欢迎流离失所者和难民不动产索赔受理委员会制订的财产选择战略。