لجنة نزع السلاح

• وقد بدأت لجنة نزع السلاح مرة أخرى هذا العام مداولاتها بشأن هذه المسألة.
  裁军审议委员会今年已再次开始就这一问题进行审议。
• تقرير لجنة نزع السلاح (الفقرات 3(د) و5 و9 من المنطوق)
  裁军审议委员会的报告(执行部分第3(b)、第5、第9段)
• تقرير لجنة نزع السلاح (الفقرات 3(د) و5 و9 من المنطوق)
  裁军审议委员会的报告(执行部分第3(d)、第5、第9段)
• (هـ) تقوم اللجنة بالتنسيق المشترك مع لجنة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج لتنظيم برنامج إعادة الإدماج.
  (e) 同复员委员会协调，组织开展重返社会方案。
• تقرير لجنة نزع السلاح (الفقرات 3 (د) و 5 و 9 من المنطوق)
  裁军审议委员会的报告(执行部分第3(d)、第5、第9段)
• وقد قُدمت هذه القائمة إلى لجنة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في شمال السودان لتسجيل الأسماء الواردة فيها.
  该名单已交北苏丹解除武装、复员和重返社会委员会登记。
• ولا تزال منظومة الأمم المتحدة تشارك بنشاط لجنة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في جنوب السودان.
  联合国系统还积极参与南苏丹解除武装、复员和重返社会委员会。
• ولحسن الحظ تمكنت لجنة نزع السلاح من الاتفاق هذا العام على بدء مداولات بشأن نزع السلاح النووي.
  可喜的是，裁军审议委员会今年得以取得协议，开始审议核裁军问题。
• قُدمت المشورة إلى لجنة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج لشمال السودان بشأن تنفيذ عملية التسريح
  就遣散行动的执行向苏丹北方解除武装、复员和重返社会委员会提供了咨询
• وأعرب عن ترحيبه، من هذه الناحية، باعتماد لجنة نزع السلاح لمبادئ توجيهية بشأن إنشـاء مناطق خالية من الأسلحة النووية.
  在这方面， 他欢迎裁军审议委员会关于建立无核武器区的指导原则。