لغم أرضي

• وأصيب أيضا طفل لبناني يبلغ من العمر 13 عاما بتشوهات نتيجة لغم أرضي زُرع في محاذاة الحدود اللبنانية على الجانب السوري.
  一名黎巴嫩儿童，年龄为13岁，被沿黎巴嫩边境叙利亚一侧埋下的地雷炸残。
• في أفغانستان، يوجد أكثر من 10 ملايين لغم أرضي متناثرة في جميع أنحاء البلد، الذي ربما يكون البلد الأول في العالم من حيث انتشار الألغام.
  阿富汗全国散埋的地雷多达1千万枚，大概是世界上地雷最密集的国家。
• وقدر أنه، بنهاية الصراع، زرع 000 20 لغم أرضي في 425 حقلا للألغام، تغطي مساحة 436 كيلومترا مربعا.
  据估计，到冲突结束时，在425个雷场埋下了2万颗地雷，雷区面积为436平方公里。
• إذ هو يُختطف ليكون جنديا، أو يشوّه، أو يعاق، أو يصاب من جراء انفجار لغم أرضي أو خلال القتال.
  冲突使儿童受到肉体伤害－他们被掠去充当童兵、受伤后惨遭截肢、被地雷炸伤或在战斗中负伤。
• ويوجد اليوم في أفغانستان وحدها أكثر من 10 ملايين لغم أرضي منتشرة في كافة أرجاء هذا البلد، الذي ربما يكون أكبر مساحة مزروعة بالألغام في العالم.
  如今，仅在阿富汗就有100多万颗地雷遍布全国各地，这里也许是世界最大的雷患区。
• ولعل الأعضاء يتذكرون أنه خلال الصراعات المطولة في بلدي، زُرع نحو مليوني لغم أرضي دون أن يكون هناك تقريبا أي نظام لتحديد مواقعها بوضوح.
  会员国将忆起，在我国长期冲突中，约埋下了200万颗地雷，大部分没有清晰的地图体系。
• وقُدر في نهاية الحرب أنه كان هناك 000 20 لغم أرضي في 425 من المعسكرات الملغمة غطت منطقة بلغت مساحتها 436 كيلومترا مربعا.
  据估计，在战争结束时，425个布雷区共有20 000枚地雷，布雷面积达436平方公里。
• واستخدمت اليونيسيف في أنغوﻻ نهجا متعدد اﻻستراتيجيات في التصدي لمشكلة ما يقارب ١٠ مﻻيين لغم أرضي كانت تعرض حياة المواطنين للخطر اليومي.
  儿童基金会在安哥拉运用多管齐下的方法,解决大约1 000万颗地雷给公民每天造成危害的问题。
• ٢-٢ وفي أثناء هجوم عسكري شُن في شمال البلد في عام ١٩٨٧)أ(، انفجر لغم أرضي بالقرب من بيت أسرته وقتل بعض الجنود.
  2 1987年在该国北方进行的军事攻势中a ，一颗地雷在他家房屋附近爆炸了，一些士兵被炸死。