مؤشر التنمية البشرية

• وتظل بوروندي تندرج ضمن الدول الخمس ذات مؤشر التنمية البشرية الأدنى في العالم.
  布隆迪仍然是世界上人类发展指数最低的五个国家之一。
• ولاحظت أن عمان تحتل مرتبة مشرفة في مؤشر التنمية البشرية العالمي.
  尼泊尔指出阿曼在全球人类发展指数方面身居令人恭敬之位。
• ويبلغ مؤشر التنمية البشرية فيها 0.674 لمتوسط أفريقي إقليمي قدره 0.389.
  其人类发展指数为0.674, 非洲区域平均为0.389。
• والدليل على ذلك أن مؤشر التنمية البشرية قد انخفض بشكل حاد في 21 بلدا ناميا.
  21个发展中国家的人类发展指数急剧下降便是例证。
• تدني موقع البلد في مؤشر التنمية البشرية مقارنة بمنطقة أمريكا اللاتينية (الفقرة 7).
  该国的人类发展指数在拉丁美洲地区排名很低(第7段)。
• وهذا الرقم ضروري لتحديد مؤشر التنمية البشرية الذي ينشره البرنامج الإنمائي كل سنة.
  编制开发计划署每年公布的人的发展指数，必须要有此数字。
• (ب) تفصيل مؤشر التنمية البشرية بالنسبة لجميع الدول في المنطقة بحسب العرق ونوع الجنس.
  将区域内所有国家的人类发展指标按种族和性别进行分类。
• ونحن لا نتفق مع الطريقة التي يحسب بها خبراء الأمم المتحدة مؤشر التنمية البشرية في بلدنا.
  我们不同意联合国专家计算我国人的发展指数的方法。
• (ب) تصنيف مؤشر التنمية البشرية بحسب الفئات الإثنية ونوع الجنس بالنسبة إلى جميع دول المنطقة؛
  按本区域所有国家的族裔群体和性别分拆人类发展指数；
• هبوط الخصوبة، زيادة في معدلات المراضة (وكذلك تردي مؤشر التنمية البشرية في معظم الأحوال)
  生育率下降，发病率升高(在大多数情况下人类发展指数下降)