اليوم الدولي للسلم - استضافت راهبات مارينول صلاة من أجل السلام في مقر منظمتها، وتضمنت هذه الصلاة تقاليد دينية من جميع أنحاء العالم. 2003年9月21日 -- -- 国际和平日：玛利诺女修会在总部主持了和平祈祷，其中包括世界范围的宗教传统。
تابعت راهبات مارينول عن كثب جداول الأعمال السنوية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، بوصفها منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص، كما بذلت جهودا ضخمة للاستجابة. 作为具有专门咨商地位的非政府组织，玛利诺女修会严格按照经社理事会每年的议程行事，并做出大量的应对工作。
مقصد راهبات مارينول سانت دومينيك (المشار إليها فيما بعد براهبات مارينول) المشاركة في وجود إرسالية تبشيرية وفي أنشطة الكنيسة الكاثوليكية، وقد أنشئت تلبية للاحتياج إلى إرسالية تبشيرية عالمية. 圣道明玛利诺女修会（以下简称为玛利诺女修会）的目标是参加天主教会的布道和活动，它是根据全球布道需要设立的。
وفي كثير من البلدان شهد مبشرو جمعية مارينول تدمير قطاعات اقتصادية بأكملها يُشارك فيها الفقراء، مثل المزارع الصغيرة ومزارع الكفاف، والمؤسسات التجارية الصغيرة المملوكة محليا. 玛利诺传教士在许多国家目睹了穷人所参与的整个经济部门业已崩溃，其中包括小型和接受补贴的农场、小型企业和地方拥有的企业等。
تواصل راهبات مارينول الحياة والعمل مع شعوب ستة وعشرين بلدا في أفريقيا وآسيا وجزر المحيط الهادئ وأمريكا الجنوبية والشمالية منذ تقرير السنوات الأربع لعام 2002. 自2002年提交四年期报告以来，玛利诺女修会继续同位于非洲、亚洲、太平洋岛屿、南美洲和北美洲的26个国家的人民一起生活和一起工作。
ويعمل مبشرو جمعية مارينول مع النساء في البرازيل وغواتيمالا وشيلي وبوليفيا والمكسيك ونيكاراغوا وأماكن أخرى، لتعزيز ثقتهن بأنفسهن والسماح لهن بزيادة الاعتماد على الذات في محل العمل. 在巴西、危地马拉、智利、玻利维亚、墨西哥、尼加拉瓜和其他地方，马利诺传教士与妇女们合作提高她们的自信心，使她们能够在工作岗位更加自立自强。
فأدلى ببيانات ممثلو شبكة العمل الدولي المعنية بالأسلحة الصغيرة، ومنظمة Viva Rio، ومجموعة الأبحاث والمعلومات المعنية بالسلام والأمن، ومنظمة آباء ورهبان مارينول وراهبات مارينول للقديس دومينيك، والمنتدى العالمي المعني بمستقبل أنشطة رياضة الرماية. 国际禁止小武器行动网、里约万岁、和平与安全问题研究和信息小组、圣多米尼克马利诺神父和修士会以及马利诺修女会以及运动射击活动的未来世界论坛。
فأدلى ببيانات ممثلو شبكة العمل الدولي المعنية بالأسلحة الصغيرة، ومنظمة Viva Rio، ومجموعة الأبحاث والمعلومات المعنية بالسلام والأمن، ومنظمة آباء ورهبان مارينول وراهبات مارينول للقديس دومينيك، والمنتدى العالمي المعني بمستقبل أنشطة رياضة الرماية. 国际禁止小武器行动网、里约万岁、和平与安全问题研究和信息小组、圣多米尼克马利诺神父和修士会以及马利诺修女会以及运动射击活动的未来世界论坛。
وتحقيقا لهذا الهدف، تتعاون راهبات مارينول، بوصفها منظمة غير حكومية تابعة للأمم المتحدة، تعاونا وثيقا مع منظمة جمعية كهنة ورهبان مارينول غير الحكومية؛ ومع مبشري مارينول العلمانيين والمتطوعين المنتسبين، ومع المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية المحلية في كل منطقة. 为此，作为联合国非政府组织的玛利诺女修会密切同非政府组织玛利诺父兄会；同玛利诺平信徒传教士和附属志愿人员；同每个区域的民间社会和本地非政府组织进行密切合作。
وتحقيقا لهذا الهدف، تتعاون راهبات مارينول، بوصفها منظمة غير حكومية تابعة للأمم المتحدة، تعاونا وثيقا مع منظمة جمعية كهنة ورهبان مارينول غير الحكومية؛ ومع مبشري مارينول العلمانيين والمتطوعين المنتسبين، ومع المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية المحلية في كل منطقة. 为此，作为联合国非政府组织的玛利诺女修会密切同非政府组织玛利诺父兄会；同玛利诺平信徒传教士和附属志愿人员；同每个区域的民间社会和本地非政府组织进行密切合作。