متبق

• أريده أن يعرف ما أذا كان هناك شيئاً متبق في عالمه فعليه أن يكترث بشأنه.
  我要让他知道 如果这世界上还有他剩下的东西 他仍然在乎的东西
• (ج) أي رصيد متبق من الاعتمادات السابقة التي تمت إعادتها وفقا لحكم المادتين 4-3 و 4-4].
  费; (c) 按条例4.3和4.4的规定交还的经费结余。 ]
• (ج) أي رصيد متبق من الاعتمادات السابقة التي تمت إعادتها وفقا لحكم المادتين 4-3 و 4-4](35).
  (c) 按条例4.3和4.4的规定交还的经费结余。 ]35
• والخزانة تقوم بتحديث جميع الحسابات يوميا وأي مبلغ نقدي متبق يُنقل إلى حساب المجمع الاستثماري.
  财务处每日更新所有账户，所有剩余现金转入投资现金池账户。
• (ج) أي رصيد متبق من الاعتمادات السابقــة التي تمت إعادتهــا بموجب المواد 4-3 و 4-4 و 4-5.
  (c) 按条例4.3、4.4和4.5的规定退还的批款结余。
• وفي الشهر الماضي أعادت الأمم المتحدة مسؤولية الأمن في آخر قطاع متبق إلى حكومة سيراليون.
  上个月，联合国将最后剩余部门的安全责任移交给了塞拉利昂政府。
• 295- ويقول العراق إنه ليست هناك أدلة على وجود ضرر متبق من آثار عمود الدخان، سواء في التربات أو في النباتات.
  伊拉克表示，烟尘对土壤或植被造成残留损害缺乏证据。
• إلا أنه كان من المتوقع أن يخفض هذا المبلغ لوجود رصيد غير مرتبط به متبق من المبلغ الذي سبق تخصيصه.
  但是，已经拨出的费用中未使用的节余预期会减少该项总额。
• في نهاية فترة السنتين، يُتنازل عن أي مبلغ متبق في باب الصندوق الاحتياطي في سياق الاعتمادات النهائية لفترة السنتين.
  两年期末，应在确定两年期最后批款时交还储备金一款的一切余额。
• وفي نهاية فترة السنتين، يتم إعادة أي مبلغ متبق في باب صندوق الاحتياطي في إطار الاعتمادات النهائية لفترة السنتين.
  两年期末，准备基金款下的一切余额，应在处理两年期最后批款时交还。